diff --git a/doc_rentree-booklet.pdf b/doc_rentree-booklet.pdf
new file mode 100644
index 0000000..0fe1cdb
Binary files /dev/null and b/doc_rentree-booklet.pdf differ
diff --git a/ressources/phare/index.tml b/ressources/phare/index.tml
index ba9fe85..7f0fecc 100644
--- a/ressources/phare/index.tml
+++ b/ressources/phare/index.tml
@@ -56,7 +56,7 @@ votre login(clipper):</p>
 </p>
 
 <pre>
-<span class="prompt">clipper ~ $</span> rsync -vaczP Mail login_phare@phare.normalesup.org
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> rsync -vaczP Mail login_phare@phare.normalesup.org:
 </pre>