diff --git a/docs/hublot/hublot05.tml b/docs/hublot/hublot05.tml
index 4fa696b..6e02413 100644
--- a/docs/hublot/hublot05.tml
+++ b/docs/hublot/hublot05.tml
@@ -544,7 +544,7 @@ des adresses Web
 
 <h4>Principe du Web</h4><p>  Sur le Web, une adresse
 s'appelle une URL (<em>Uniform Resource Locator</em>).  Prenons pour exemple
-l'adresse du <a href="/" >serveur
+l'adresse du <a href="http://www.eleves.ens.fr/" >serveur
 des élèves de l'ENS</a> : <code>http://www.eleves.ens.fr:8080/</code>. Le
 <code>http</code> au début indique le protocole à utiliser, et signale qu'il
 s'agit d'une page Web (cependant, toutes les pages Web ne sont pas servies par
@@ -940,7 +940,7 @@ Auteur
 Ce document a été traduit de LaTeX par hevea, puis passé en XHTML 1.0
 Strict par Joël Riou le 2002-11-07.
 </p>
-
+<p>Dernière modification le <date value="$Date: 2004-04-07 16:01:46 $" />.</p>
 </div>
 </body>
 </html>