diff --git a/internet/forum/creer.tml b/internet/forum/creer.tml
index 184fb46..7d7a12a 100644
--- a/internet/forum/creer.tml
+++ b/internet/forum/creer.tml
@@ -34,7 +34,7 @@ disent s'ils sont int
 <p>
 Pour ceux qui connaissent le fonctionnement de <a
 href="&url.tuteurs;internet/usenet-fr.html">Usenet-fr</a>, cette
-discussion peut rappeler un AAD, mais c'est beaucoup moins formel.
+discussion peut rappeler un AAD, mais c'est en fait beaucoup moins formel.
 </p>
 
 <p>
@@ -61,12 +61,11 @@ souhaitez regarder ce qui a d
 </pre>
 </li>
 
-<li> la <strong>charte</strong>, c'es-à-dire le premier message du
+<li> la <strong>charte</strong>, c'est-à-dire le premier message du
 groupe, qui explique de quoi va parler le groupe</li>
 
 <li> si le groupe n'est pas un alt.*, le nom d'un modérateur initial
-(cf. nos explications sur le <a
-href="moderation.html#blast">blast</a>)</li>
+(cf. notre page sur le <a href="moderation.html#blast">blast</a>)</li>
 
 <li> la référence (sous forme du Message-ID, l'identifiant de chaque
 message, vous pouvez taper <code>V</code> dans <code>flrn</code> pour
@@ -89,7 +88,7 @@ vous r
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-12-09 18:10:03 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-05 08:31:44 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/internet/forum/moderation.tml b/internet/forum/moderation.tml
index 3688f26..1b64c85 100644
--- a/internet/forum/moderation.tml
+++ b/internet/forum/moderation.tml
@@ -169,14 +169,16 @@ cat
 
 <ul>
 
-<li> l'auteur (s'il est sur la même machine que celle d'où il a posté
-le message en question), évidemment, mais mieux vaut dans ce cas là
-annuler son message (touche <code>e</code> avec Flrn)</li>
+<li> <strong>l'auteur du message</strong> (s'il est sur la même
+machine que celle d'où il a posté le message en question), évidemment,
+mais mieux vaut dans ce cas là <em>annuler</em> son message (touche
+<code>e</code> avec Flrn)</li>
 
-<li> les membres du Compte Forum (pour des raisons de transparence,
-ceux-ci blastent en leur nom propre)</li>
+<li> <strong>le Compte Forum</strong> (pour des raisons de
+transparence, les membres du Compte Forum blastent en leur nom
+propre)</li>
 
-<li> les modérateurs de conti</li>
+<li> les <strong>modérateurs de conti</strong></li>
 
 </ul>
 
@@ -268,7 +270,7 @@ s
 </ul>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. 
-Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-12-12 12:01:41 $" />.
+Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-05 08:31:44 $" />.
 </div>
 
 </body>
diff --git a/internet/forum/table.tml b/internet/forum/table.tml
index 1e1e4b2..a6a9626 100644
--- a/internet/forum/table.tml
+++ b/internet/forum/table.tml
@@ -262,6 +262,9 @@ organis
 </tr><tr>
 <th>ens.forum.divers</th> <td>Tout ce qui n'a pas place ailleurs.</td>
 </tr><tr>
+<th>ens.forum.divers.actualite</th> <td>Discussions sur l'actualité
+qui ne trouvent pas de place ailleurs.</td>
+</tr><tr>
 <th>ens.forum.divers.aumonerie</th> <td>Informations concernant les
 différentes aumôneries présentes à l'École (<a
 href="http://www.eleves.ens.fr/aumonerie/">talas</a>, <a
@@ -527,7 +530,7 @@ et dol
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: David Madore (2000, mise en
 HTML par Frédéric Meynadier), Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-01 01:57:44 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-05 08:31:44 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>