diff --git a/unix/index.tml b/unix/index.tml
index 64f6448..2e74614 100644
--- a/unix/index.tml
+++ b/unix/index.tml
@@ -35,7 +35,7 @@ Emacs et Vim.</p>
 
 <ul>
 <li> une <a href="editeurs/nedit.html">présentation de NEdit</a>, un
-éditeur simple, intuirif et néanmoins assez puissant</li>
+éditeur simple, intuitif et néanmoins assez puissant</li>
 <li> <a href="editeurs/cercles.html">Les 7 cercles des
 éditeurs de texte</a> : comment apprendre progressivement à utiliser
 emacs, nano et vim (incomplet)</li>
@@ -124,7 +124,7 @@ diverses...</li>
 
     <div class="metainformation">
       Auteur : Joël Riou. Dernière modification le
-<date value="$Date: 2007-09-16 09:36:20 $" />.
+<date value="$Date: 2008-09-16 15:20:00 $" />.
     </div>
 
   </body>