diff --git a/unix/place_disque.tml b/unix/place_disque.tml
index ef570ca..7f3bef2 100644
--- a/unix/place_disque.tml
+++ b/unix/place_disque.tml
@@ -239,14 +239,17 @@ genre de gros fichiers.
 <code>clipper</code> n'est pas votre seule et unique solution pour
 stocker vos données. Vous pouvez les stocker sur d'autres comptes de
 l'École : à Montrouge, en salle T pour les matheux... et sur votre
-ordinateur personnel si vous en avez un, bien sûr... Sous Unix et
-Linux, utilisez <code>scp</code>, sous Windows, <a
-href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/">consultez la page des
-WinTuteurs à ce sujet</a>.
+ordinateur personnel si vous en avez un, bien sûr. Sous Unix et Linux,
+utilisez <a
+href="&url.tuteurs;internet/loin/ssh.html"><code>scp</code></a>, sous
+Windows, <a
+href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/tutorials/transfiles/">consultez
+la page des WinTuteurs à ce sujet</a>. Vous pouvez également utiliser
+<a href="&url.tuteurs;internet/loin/ftp.html">FTP</a>.
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Émilia Robin, Marie-Lan
-Nguyen. Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-07-02 10:21:33 $" />.</div>
+Nguyen. Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-07-15 11:36:47 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file