From 6ad218d5fdb51d1c126bbf720d7f662a32892890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: meles procmail
, il vous faut
créer un fichier nommé .procmailrc
(dans le monde Unix,
les fichiers commençant par un point et terminant par « rc » sont
-souvent des fichiers de configuarion).
+souvent des fichiers de configuration).
.procmailrc
. Procmail est un outil puissant et
dangereux. Vous risquez de perdre des courriers importants en
-recopiant n'importe quoi à tort et à travers. Mieux vaut passer 5 min
+recopiant n'importe quoi à tort et à travers. Mieux vaut passer 5 minutes
de plus à lire tout plutôt que devoir dire coucou au SPI parce que vous
aurez perdu du courrier... -Toujours plus fort, maintenant . Imaginons que vous soyiez un fan +Toujours plus fort, maintenant. Imaginons que vous soyiez un fan de Scoubidou. Votre page web porte sur Scoubidou. Choupi (votre meilleur ami, souvenez-vous), vous a aidé à le réaliser. Vous souhaitez relayer les courriers qui vous arrivent et qui parlent de @@ -216,7 +216,8 @@ tous les champs d'un courrier etc.
Ajoutons que dans cet exemple, vous souhaiteriez sans doute vous -aussi lire les courriers « Scoubidou. » Avec la recette ci-dessus, ces +aussi lire les courriers « Scoubidou ». Avec la recette +ci-dessus, ces courriers sont simplement reexpédiés vers Choupi, et vous ne les avez jamais dans votre boîte aux lettres. Nous allors utiliser un drapeau (flag) qui est une sorte @@ -379,7 +380,7 @@ To: Les Amis de Scoubidou <scoubidou@zoinx.foo>
Vous voulez regrouper les courriers de la liste dans un dossier -appelé « scoubidou. » La recette qu'il vous faut est la +appelé « scoubidou ». La recette qu'il vous faut est la suivant :
@@ -525,7 +526,7 @@ qui veut se familiariser davantage avec procmail.+le.