diff --git a/internet/loin/ssh.tml b/internet/loin/ssh.tml
index 3805719..8588b29 100644
--- a/internet/loin/ssh.tml
+++ b/internet/loin/ssh.tml
@@ -532,7 +532,7 @@ le transfert machine locale -> machine distante, d
 <h3>Sous KDE</h3>
 
 <p> Sous KDE (par exemple dans la <a
-    href="&url.tuteurs;unix/config/">config conscrits</a> 2006 et plus,
+    href="&url.tuteurs;unix/config/">config conscrits</a> 2006 et plus),
   il est possible d'accéder par ssh aux fichiers situés sur une machine
   distante avec le gestionnaire de fichiers Konqueror. Pour ce faire,
   tapez simplement dans la barre d'adresses de Konqueror : </p>
@@ -543,10 +543,10 @@ le transfert machine locale -> machine distante, d
 
 <pre>sftp://conscrit@clipper.ens.fr/users/06/maths/conscrit/</pre>
 
-<p>Une boîte de dialogue apparaît si nécessaire pour vous demander votre
-  mot de passe. Vous pouvez ensuite copier, déplacer, modifier les
-  fichiers existants (et en ajouter) presque comme s'ils étaient sur la
-  machine locale.</p>
+<p class="continue">Une boîte de dialogue apparaît si nécessaire pour
+  vous demander votre mot de passe. Vous pouvez ensuite copier,
+  déplacer, modifier les fichiers existants (et en ajouter) presque
+  comme s'ils étaient sur la machine locale.</p>
 
 <p>La même astuce marche depuis n'importe quelle boîte de dialogue de
   gestion de fichiers de KDE, par exemple celles auxquelles font appel
@@ -609,7 +609,7 @@ au lieu de
 
 
 <div class="metainformation">Auteur : Marie-Lan Nguyen, Marc Mezzarobba. Dernière
-modification : le <date value="$Date: 2007-09-02 11:58:44 $" />.</div>
+modification : le <date value="$Date: 2007-09-02 12:16:44 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/logiciels/latex/index.tml b/logiciels/latex/index.tml
index 73d9129..b0615be 100644
--- a/logiciels/latex/index.tml
+++ b/logiciels/latex/index.tml
@@ -97,6 +97,15 @@ en-t
 <li><a href="templates/skelbook.txt">Un livre LaTeX de base</a> : les
 en-têtes que nous vous conseillons d'utiliser avec la classe
 <code>book</code> et le squelette du document.</li>
+<li> Les mêmes en <a href="&url.tuteurs;faq/utf8.html">UTF-8</a> : <a
+    href="templates/skel-utf8.txt">article</a>, <a
+    href="skelbook-utf8.txt">livre</a>. À utiliser si vos fichiers texte
+sont en Unicode, ce qui est de plus en plus fréquent sur
+les systèmes d'exploitation modernes. Vous ne savez pas ? Essayez cette
+version si les lettres accentuées ne
+passent pas bien avec les modèles précédents, et voyez la <a
+  href="&url.tuteurs;theorie/encodages.html">page sur les encodages</a>
+pour des explications plus détaillées.</li>
 </ul>
 
 <p><strong>Des CV</strong> : on donne plusieurs exemples de CV,
@@ -209,7 +218,7 @@ href="mailto:tuteurs@clipper.ens.fr">mail</a>
 
     <div class="metainformation"> Auteur : François-Xavier
       Coudert, mis à jour par Josselin Noirel. Dernière modification le
-      <date value="$Date: 2007-09-01 17:38:18 $" /> par Marc Mezzarobba.  </div>
+      <date value="$Date: 2007-09-02 12:16:49 $" /> par Marc Mezzarobba.  </div>
 
   </body>
 </html>