diff --git a/index.tml b/index.tml
index e3182a2..d78ccfc 100644
--- a/index.tml
+++ b/index.tml
@@ -38,8 +38,8 @@ utilisateurs de ces ordinateurs
 <a href="internet/web/">Web</a>, les
 <a href="internet/news.html">news</a>,
 <a href="internet/forum/">forum</a>, 
-<a href="internet/ftp.html">transférer des fichiers</a>, se
-<a href="internet/rlogin.html">connecter à distance</a>...
+<a href="internet/ftp.html">utiliser FTP</a>, se
+<a href="internet/loin/">connecter à distance</a>...
 </p>
 
 <h2>Logiciels</h2>
@@ -117,7 +117,7 @@ que dans un avenir proche, l'ancien site ne soit plus disponible.
 
 <div class="metainformation">
   Auteur : Joël Riou, mise à jour Nicolas George.
-  Dernière modification le <date value="$Date: 2003-06-16 23:52:26 $"/>.
+  Dernière modification le <date value="$Date: 2003-07-10 18:06:36 $"/>.
 </div>
 
 </body>