diff --git a/internet/courrier/index.tml b/internet/courrier/index.tml
index 923e69c..26d142a 100644
--- a/internet/courrier/index.tml
+++ b/internet/courrier/index.tml
@@ -52,7 +52,12 @@
   recommandons d'utiliser Thunderbird si vous souhaitez utiliser un client
   graphique.</p>
 
-<p>Si vous souhaitez utiliser un client avancé, nous vous recommandons <a href="mail-mutt.html">mutt</a> (ou éventuellement <a href="mail-pine.html">pine</a>).</p>
+<p>Si vous souhaitez utiliser un client avancé, nous vous recommandons <a
+    href="mail-mutt.html">mutt</a> (ou éventuellement <a
+    href="mail-pine.html">pine</a>). Attention, n'utilisez <em>pas</em>
+  <code>mail</code> sauf si vous savez ce que vous faites (il va créer une inbox
+  à un endroit non-standard qui va perturber les autres logiciels qui accèdent à
+  votre mail).</p>
 
 <h3>Depuis votre machine personnelle</h3>