diff --git a/internet/loin/tunnel.tml b/internet/loin/tunnel.tml
index 80f24a0..61c867a 100644
--- a/internet/loin/tunnel.tml
+++ b/internet/loin/tunnel.tml
@@ -93,8 +93,9 @@
Une connexion avec l'ENS va s'établir, en ouvrant un
tunnel SSH. Donnez votre mot de passe. La
première fois, on vous demandera si vous acceptez la
- clef SSH : répondez « Yes ».
-
+ clef SSH, afin d'éviter toute tentative d'usurper l'identité de
+ clipper : vérifiez que le fingerprint indiqué est bien
+ "17:b2:61:d4:51:66:48:0d:c4:a4:3f:f1:01:ed:a8:b5" et répondez « Yes ».
Petite explication technique : la
commande indiquée plus haut demande au serveur
@@ -171,7 +172,9 @@
votre
identifiant (login) et votre mot de
passe. La première fois, on vous demandera si vous acceptez
- la clef SSH : répondez « Yes ».
+ la clef SSH, afin d'éviter toute tentative d'usurper l'identité de
+ clipper : vérifiez que le fingerprint indiqué est bien
+ "17:b2:61:d4:51:66:48:0d:c4:a4:3f:f1:01:ed:a8:b5" et répondez « Yes ».