diff --git a/ressources/armoire.tml b/ressources/armoire.tml
index d72ca79..73865cd 100644
--- a/ressources/armoire.tml
+++ b/ressources/armoire.tml
@@ -14,9 +14,7 @@
 <p>
 Dans l'armoire de la salle S, se trouvent un certain nombre d'ouvrages.
 Pour la plupart, ces ouvrages ont été gracieusement offerts à la
-consultation par des élèves aux utilisateurs de la salle S. À la demande
-des tuteurs informatique, quelques nouveaux ouvrages vont être achetés
-pour être stockés dans cette armoire.
+consultation par des élèves aux utilisateurs de la salle S.
 </p>
 
 <p>
@@ -35,142 +33,12 @@ faites
 <span class="prompt">bireme ~ $</span> finger armoire@quatramaran
 </pre>
 
-
-<h2>Réseaux</h2>
-
-<ul>
-
-<li> John R. LEVINE, Carol BAROUDI, <em>Internet pour les Nuls</em>,
-Sybex, 1994. 352 pages.</li>
-<li>
-<em>Programmation de clients Web</em>, Éditions O'Reilly.
-</li>
-
-</ul>
-
-
-<h2> Unix et X Window </h2>
-
-<ul>
-
-<li> Bill O. GALLMEISTER, <em>Posix.4 : programming for the real
-world</em>, Éditions O'Reilly, janvier 1995. 548 pages.</li>
-<li> <em>Unix Shell</em>, A. Berlat, J.-B. Bouchaudy, G. Goubet,
- 2ème edition, Eyrolles, 350 pages.</li>
-<li> <em>Unix pour les Nuls</em> , John Levine, Margaret Levine Young
- First Interactive, 406 pages.</li>
-
-</ul>
-
-<h2> TeX et LaTeX </h2>
-
-<ul>
-
-<li> Donald E. KNUTH, <em>The TeXbook</em>, Addison Wesley, 1994. 483
-pages.</li>
-
-<li> Donald E. KNUTH, Silvio LEVY, <em>The CWEB system of Structured
-Documentation</em>. 24 pages.</li>
-
-<li> <em>Manuel de référence du langage PostScript</em>,
-Addison-Wesley, deuxième édition, 1992. Traduction française de Denys
-Bondeville. 770 pages.</li>
-
-<li> <em>LaTeX par la pratique</em>, Christian Rolland.
- O'Reilly, 584 pages.</li>
-
-</ul>
-
-<h2>Perl</h2>
-
-<ul>
-<li><em>Introduction à Perl</em>, Éditions O'Reilly, 2ème édition.</li>
-<li><em>Perl en action</em>, Éditions O'Reilly.</li>
-<li><em>Learning perl</em>, Éditions O'Reilly.</li>
-</ul>
-
-<h2>HTML</h2>
-
-<ul>
-<li><em>HTML - Maîtriser le code source</em>, Luc Van Lancker
-Eni, 416 pages.</li>
-</ul>
-
-<h2>C</h2>
-
-<ul>
-<li> <em>Programmer en C</em>, Claude Delannoy
-Eyrolles, 268 pages.</li>
-</ul>
-
-<h2>Unicode</h2>
-
-<ul>
-<li>
-<em>The Unicode Standard Version 2.0</em>, Éditions Addison-Wesley.
-</li>
-</ul>
-
-<h2> Documentations de Sun Microsystems</h2>
-
-<ul>
-
-<li> <em>SunView 1 Beginner's Guide</em>, 9 mai 1988. 220 pages.</li>
-
-<li> <em>SunOS 4.0.3 Release Notes</em>.</li>
-
-<li> <em>SunView 1 Programmer's Guide.</em></li> 
-
-<li> <em>Floating Point Programmer's Guide. Network
-Programming</em>.</li>
-
-</ul>
-
-<h2> OpenStep </h2>
-
-
-<ul>
-
-<li> <em>Introduction</em> et <em>Fondation Kit</em> de
-OpenStep : «this document describes the application programming
-interface (API) of OpenStep.</li>
-
-</ul>
-
-
-<h2> Divers </h2>
-
-<ul>
-
-<li> Richard STALLMAN, <em>Gnu Emacs Manual</em>, octobre 1986.</li>
-<li> <em>Programmer avec les outils GNU</em>, Éditions O'Reilly.</li>
-
-<li> David EVANS, <em>LCLint User's guide</em>, Version 2.2, août
-1996. 96 pages.</li>
-
-<li> Alice NIEMEYER, Werner NICKEL, Martin SCHÔNER, <em>GAP. Getting
-started and Reference Manual</em>, 21 décembre 1988. 119 pages.</li>
-
-<li> Maureen STILLMAN, Michael STILLMAN, Dave BAYER, <em>Macaulay User
-Manual</em>, 10 août 1989. 168 pages.</li>
-
-<li> C. BATUT, D. BERNARDI, H. COHEN, M. OLIVIER, <em>User's guide to
-PARI-GP</em>, last updated October 18, 1992 for version 1.37.2. 132
-pages.</li>
-
-<li> <em>SICStus Prolog User's Manual</em>, octobre 1989, version
-0.6. 130 pages.</li>
-
-<li> <em>SICStus Prolog Library Manual</em>, octobre 1991, version
-2.1. 54 pages.</li>
-
-<li> <em>Thèse de Marc Espie</em>, 160 pages. </li>
-
-</ul>
+<p>La liste des livres présents dans l'armoire ce trouve sur sa <a
+    href="http://quatramaran.ens.fr/~armoire/">page personnelle</a>.</p>
 
 <div class="metainformation">
-Auteur : Joël Riou. Dernière modification le : 
-<date value="$Date: 2007-07-17 10:03:03 $" />
+Auteurs : Joël Riou, Marc Mezzarobba. Dernière modification le : 
+<date value="$Date: 2007-09-12 16:47:42 $" />
 </div>
 
 </body>