diff --git a/internet/loin/ssh.tml b/internet/loin/ssh.tml
index 39d614b..abc9ada 100644
--- a/internet/loin/ssh.tml
+++ b/internet/loin/ssh.tml
@@ -11,12 +11,12 @@
     <h1>Connexion à distance sécurisée</h1>
 
 <div class="attention">
-<strong>Mise à jour</strong> : les ordinateurs de l'ENS sont passés
-fin décembre 2003 à SSH2. À l'ENS, depuis décembre 2003, les
+<strong>Mise à jour</strong> : à l'ENS, depuis décembre 2003, les
 ordinateurs utilisent SSH2. Si vous aviez déjà une clef publique pour
 vous connecter à l'ENS, il vaut mieux en changer. Il vous suffit de
 générer une nouvelle clef, de type DSA, et de <a href="#keygen">suivre
-de nouveau la procédure</a>.  </div>
+de nouveau la procédure</a>.
+</div>
 
 <p>
 Il existe plusieurs protocoles Internet permettant de se connecter à
@@ -527,7 +527,7 @@ le transfert machine locale -> machine distante, d
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-01-02 10:34:07 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-01-02 10:36:55 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>