From 47bc433e548faf918ddee0864deb104f1965aa2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mezzarob <mezzarob>
Date: Sun, 2 Sep 2007 12:27:35 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Acc=C3=A8s=20au=20manuel=20sous=20KDE.=20Pr?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9f=C3=A9rer=20les=20versions=20anglaises=20des=20docs.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 unix/aide.tml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/unix/aide.tml b/unix/aide.tml
index d889ab8..dc1d3fe 100644
--- a/unix/aide.tml
+++ b/unix/aide.tml
@@ -123,6 +123,10 @@ commande <code>man</code> elle-m
 <span class="prompt">clipper ~ $</span> man man
 </pre>
 
+<p class="continue">(Sous KDE, vous pouvez aussi taper
+  <code>man:commande</code> dans la barre d'adresse de Konqueror, par
+  exemple <code>man:man</code>.)</p>
+
 <p class="continue">
 Vous verrez alors appara�tre ceci�:
 </p>
@@ -153,7 +157,9 @@ d'autres domaines, l'anglais est la langue standard en
 informatique. Les documentations Unix sont �crites d'abord en anglais,
 et �ventuellement traduites. Ne partez pas en courant, l'anglais
 technique est quand m�me moins difficile � comprendre que du
-Shakespeare.
+Shakespeare. Sauf si vous �tes beaucoup plus � l'aise en fran�ais,
+pr�f�rez les versions anglaises des documentations : elles sont souvent
+plus � jour, et il y a parfois des erreurs de traduction.
 </p>
 
 <h3>Structure d'une page de man</h3>
@@ -398,7 +404,7 @@ dans la barre d'adresse de Konqueror.
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur�: Marie-Lan Nguyen. 
-Derni�re modification�: le <date value="$Date: 2007-07-17 10:03:09 $" />.
+Derni�re modification�: le <date value="$Date: 2007-09-02 12:27:35 $" />.
 </div>
 
 </body>