diff --git a/unix/imprimer.tml b/unix/imprimer.tml
index 9b066b6..e37de59 100644
--- a/unix/imprimer.tml
+++ b/unix/imprimer.tml
@@ -22,6 +22,36 @@ disponibles</a></li>
 info</a></li> 
 </ul>
 
+<h2>Choisir une imprimante</h2>
+
+<div class="ens">
+<p> Il y a une imprimante dans chaque salle info : quand vous lancez une
+  impression depuis un logiciel en mode graphique, vérifiez bien que
+  vous imprimez dans la salle où vous vous trouvez !
+</p>
+
+<p>
+  En mode graphique, les logiciels KDE
+  vous proposent une boîte de dialogue avec une liste déroulante
+  permettant de choisir l'imprimante. L'imprimante d'une salle comporte
+  l'indication de la salle dans son nom, par exemple,
+  <code>lwsalles</code> est l'imprimante de la salle S. En fait, les
+  imprimantes qui savent imprimer en recto-verso apparaissent une
+  seconde fois, avec le suffixe <code>-2</code>. Choisir cette deuxième
+  variante active le mode recto-verso : par exemple, imprimer sur
+  <code>lwsalles-2</code> permet d'imprimer en recto-verso sur
+  l'imprimante de la salle S. Tout ça (la localisation de l'imprimante
+  et le mode recto-verso éventuel) est rappelé dans la description qui
+  apparaît en-dessous quand vous cliquez sur le nom de l'imprimante.
+</p>
+
+<p>
+  Si vous avec des difficultés pour imprimer (ce qui arrive assez
+  souvent, les imprimantes sont des machines capricieuses), n'hésitez
+  pas à demander un coup de main aux tuteurs.
+</p>
+</div>
+
 <h2><a name="imprimantes">Partager les imprimantes</a></h2>
 
 <p>
@@ -304,8 +334,8 @@ fichier <code>.ps</code>.
 </p>
 
 <div class="metainformation">
-Auteurs : Émilia Robin, Nicolas George, Denis Auroux. Dernière
-modification : le <date value="$Date: 2007-07-17 10:03:11 $" />.
+Auteurs : Émilia Robin, Nicolas George, Denis Auroux, Marc Mezzarobba. Dernière
+modification : le <date value="$Date: 2007-09-17 06:05:01 $" />.
 </div>
 
 </body>