diff --git a/meta/charte_graphique.tml b/meta/charte_graphique.tml
index 0e5213d..0838ffa 100644
--- a/meta/charte_graphique.tml
+++ b/meta/charte_graphique.tml
@@ -65,7 +65,7 @@ effacez un fichier par mégarde: <code>spi@clipper</code>).</li>
 <p>Quand nous voulons mettre en valeur un point particulier ou résumer
 quelques points de manière concise, nous utilisons des
 encadrés :</p><div class="encadre"> Un des avantages de Mozilla est
-la possibilité d'utiliser des onglets| : si vous
+la possibilité d'utiliser des onglets : si vous
 faites <code>Ctrl-T</code> ou sélectionnez <code>Navigator Tab</code>
 dans le sous-menu <code>New</code> du menu <code>File</code>, vous
 ouvrez une fenêtre de navigation à l'intérieur de votre navigateur qui
diff --git a/meta/nouveau.tml b/meta/nouveau.tml
index 42b319b..7d31896 100644
--- a/meta/nouveau.tml
+++ b/meta/nouveau.tml
@@ -10,11 +10,11 @@
 
     <h1>Quoi de neuf sur le site ?</h1>
 
-<p>
-Cette page vous indique, par ordre chronologique décroissant, les
-pages qui ont été ajoutées sur notre site, ou qui ont subi une
-modification importante.
-</p>
+    <p>
+      Cette page indique, par ordre chronologique décroissant,
+      certaines modifications importantes du site web. Elle n'est pas
+      mise à jour systématiquement lors des modifications.
+    </p>
 
 <ol>