diff --git a/01-pages-externes b/01-pages-externes
new file mode 100644
index 0000000..b4f65fa
--- /dev/null
+++ b/01-pages-externes
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Endroits où pointent une page de la page tuteurs :
+# 1) pages externes
+# 2) fichiers non html sur la page tuteurs
+#
+# Ce fichier est utilisé par le programme chklinks pour dresser la liste
+# des liens cassés en interne sur la page des tuteurs
+# faire "make chklinks" pour les voir
+#
+# Joël, 2002-12-08
+#
+#Tuteurs
+mailto:tuteurs@clipper.ens.fr
+mailto:tuteurs@clipper
+#Hublots en .ps.gz
+docs/hublot/hublot12/hublot12.ps.gz
+docs/hublot/hublot11/hublot11.ps.gz
+docs/hublot/hublot10/hublot10.ps.gz
+docs/hublot/hublot09/hublot9.ps.gz
+docs/hublot/hublot08/hublot8.ps.gz
+docs/hublot/hublot07/hublot7.ps.gz
+docs/hublot/hublot06/hublot6.ps.gz
+docs/hublot/hublot05/hublot5.ps.gz
+docs/hublot/hublot04/hublot4.ps.gz
+docs/hublot/hublot03/hublot3.ps.gz
+docs/hublot/hublot02/hublot2.ps.gz
+docs/hublot/hublot01/hublot1.ps.gz
+#À écrire, sinon il y a vraiment beaucoup de liens cassés...
+actualite.html
+meta/plan_site.html
+meta/charte_graphique.html
+#ENS
+http://www.ens.fr/
+http://www.spi.ens.fr/
+http://www.spi.ens.fr/legal/
+http://www.spi.ens.fr/legal/charte-ht.html
+mailto:spi@ens.fr
+/search.html
+/
+#Liens externes
+http://validator.w3.org/
diff --git a/Makefile b/Makefile
index edc1aa8..042c3a4 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -2,3 +2,11 @@ install:
 	cvstuteurs commit
 	su-tuteurs cvstuteurs update -d /users/staffs/tuteurs/www/web
 	su-tuteurs /users/staffs/tuteurs/share/tml/bin/rebuild /users/staffs/tuteurs/www/web
+
+rebuild:
+	rebuild .
+
+chklinks: rebuild
+	zsh -c "ls **/*.html" > .liste-pages
+	chklinks .liste-pages 01-pages-externes
+