diff --git a/logiciels/tkabber.tml b/logiciels/tkabber.tml
index 2b3dea6..bc45dd9 100644
--- a/logiciels/tkabber.tml
+++ b/logiciels/tkabber.tml
@@ -23,6 +23,12 @@ aupravant la page sur le protocole <a
 href="&url.tuteurs;internet/jabber.html">Jabber</a>.
 </div>
 
+<p>
+Notez que le client de messagerie instantanée par défaut sur les
+machines de l'école est à présent Empathy, qui est sans doute plus
+facile à utiliser que Tkabber.
+</p>
+
 <h2>Lancer Tkabber</h2>
 
 <p>