diff --git a/unix/config/index.tml b/unix/config/index.tml
index 6ba0bde..6600334 100644
--- a/unix/config/index.tml
+++ b/unix/config/index.tml
@@ -14,7 +14,7 @@
 href="&url.config;">documentation sur la config' conscrits de cette
 année</a> (la configuration par défaut en arrivant à l'École, gentiment
 préparée par les <a
-href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">gourous</a>)</p></div>
+href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">gourous</a>).</p></div>
 
 <p>
 Vous pouvez aussi accéder aux configurations des années précédentes :
@@ -35,7 +35,7 @@ Vous pouvez aussi acc
 
     <div class="metainformation">
       Auteur : Joël Riou. Dernière modification le 
-      <date value="$Date: 2007-09-16 09:36:30 $" />.
+      <date value="$Date: 2007-09-16 10:56:51 $" />.
     </div>
 
   </body>