diff --git a/internet/courrier/procmail.tml b/internet/courrier/procmail.tml
index 269196f..c467129 100644
--- a/internet/courrier/procmail.tml
+++ b/internet/courrier/procmail.tml
@@ -25,21 +25,16 @@ tutorial, surtout les avertissement, avant d'installer un
.procmailrc
. Procmail est un outil puissant et
dangereux. Vous risquez de perdre des courriers importants en
recopiant n'importe quoi à tort et à travers. Mieux vaut passer 5 min
-de plus à lire tout plutôt que venir pleurer ensuite auprès du SPI
-parce que vous aurez perdu du courrier...
-
+de plus à lire tout plutôt que devoir dire coucou au SPI parce que vous
+aurez perdu du courrier...
.procmailrc
Un .procmailrc
commence par les lignes
suivantes :
Les « recettes » (recipes) sont les éléments de +
Les « recettes » (recipes) sont les éléments de
base du .procmailrc
. Leur principe est le suivant :
on commence par spécifier des conditions (une condition dit à procmail
ce qu'il doit regarder dans le courrier, par exemple l'adresse de
@@ -121,8 +116,7 @@ m
-
-Quelques exemples :
+
Quelques exemples :
^From:
: cette condition vise toutes les chaînes
@@ -173,15 +167,15 @@ Scoubidou
tous les champs d'un courrier électronique : From, To, CC, Bcc,
etc.
-Ajoutons que dans cet exemple, vous souhaiteriez sans doute vous +
Ajoutons que dans cet exemple, vous souhaiteriez sans doute vous aussi lire les courriers « Scoubidou. » Avec la recette ci-dessus, ces courriers sont simplement reexpédiés vers Choupi, et vous ne les avez jamais dans votre boîte aux lettres. Nous allors utiliser un drapeau (flag) qui est une sorte d'option, qui modifie le comportement standard de procmail. Il suffit -d'ajouter c après le :0, ce qui demande à procmail de copier dans le -répertoire de mail les courriers qui arrivent. L'exemple complet est -donc le suivant :
+d'ajouter c après le :0, ce qui demande à procmail de copier dans +le répertoire de mail les courriers qui arrivent. L'exemple complet +est donc le suivant ::0 c