diff --git a/internet/loin/tunnel.tml b/internet/loin/tunnel.tml
index 333153e..e36583a 100644
--- a/internet/loin/tunnel.tml
+++ b/internet/loin/tunnel.tml
@@ -150,8 +150,8 @@
 	    Tunnel" /></p>
 
 	    <p>
-	      Vous verrez alors&nbsp;: <br/>
-            <img src="tunnel2.png" alt="Après configuration de
+	      Vous verrez alors&nbsp;: </p>
+            <p><img src="tunnel2.png" alt="Après configuration de
             l'onglet Tunnel" /></p>
 	  </li>
 	</ol>
@@ -194,21 +194,23 @@
 	  <h3>Avec Firefox pour Windows</h3>
 	    <p>Allez dans <code>Edit</code>,
 		puis <code>Preferences</code>, et enfin <code>Connexion
-		settings</code>&nbsp;:<br/> <img src="tunnel5.png"
-		alt="Options de connection dans Firefox" />
+		settings</code>&nbsp;:</p> 
+
+    <p> <img src="tunnel5.png" alt="Options de connection dans Firefox"
+    />
 	    </p>
 
       <p>Indiquez à votre navigateur que vous voulez <strong>utiliser un
-	  proxy</strong>, en cliquant sur «&nbsp;Manual proxy
-	  configuration&nbsp;», puis en tapant <code>localhost</code>
-	  comme proxy&nbsp;HTTP, et <code>3128</code> comme
-	  port&nbsp;:<br/> <img src="tunnel6.png" alt="Paramètres de
-	  connection dans Firefox"  />
+	  proxy</strong>, en cliquant sur «&nbsp;<code>Manual proxy
+	  configuration</code>&nbsp;», puis en
+	  tapant <code>localhost</code> comme proxy&nbsp;HTTP,
+	  et <code>3128</code> comme port&nbsp;:</p>
+
+	<p>  <img src="tunnel6.png" alt="Paramètres de connection dans
+	  Firefox" />
       </p>
       
-	<p> Si le navigateur vous demande seulement une adresse (non un
-	numéro de port), donnez <code>localhost:3128</code>.
-      </p>
+	
 
 
 	  <h3>Avec Firefox</h3>
@@ -234,7 +236,7 @@
 
 
 
-	  <h3>Avec <em>Internet Explorer</em> pour Mac&nbsp;: </h3>
+	  <h3>Avec Internet Explorer pour Mac&nbsp;: </h3>
 
 	    <p><code>
 	      Explorer&nbsp;&gt; Préférences de Internet
@@ -262,22 +264,22 @@
 
 
 
-	  <h3>Avec <em>Internet Explorer</em> pour Windows&nbsp;: </h3>
+	  <h3>Avec Internet Explorer pour Windows&nbsp;: </h3>
 
 	    <p>
 	      Allez dans <code>Options</code>, puis cliquez sur l'onglet
 	      <code>Connections</code>&nbsp;; cliquez sur le bouton
 	      «&nbsp;<code>Paramètres réseau</code>&nbsp;», comme
-	      indiqué sur l'image suivante&nbsp;:<br/>
-	      <img src="tunnel3.png" alt="Bouton Paramètres réseau" />
+	      indiqué sur l'image suivante&nbsp;:</p>
+	    <p><img src="tunnel3.png" alt="Bouton Paramètres réseau" />
 	    </p>
 
 
 	    <p> Ensuite, cochez la case «&nbsp;<code>Utiliser un serveur
 	      proxy pour votre réseau local</code>&nbsp;», et indiquez
 	      d'utiliser l'adresse <code>localhost</code> avec le
-	      port <code>3128</code>&nbsp;:<br/>
-	      <img src="tunnel4.png" alt="Adresse du proxy" />
+	      port <code>3128</code>&nbsp;:</p>
+	    <p><img src="tunnel4.png" alt="Adresse du proxy" />
 	    </p>
 
 
@@ -331,7 +333,7 @@
 
     <div class="metainformation">
       Auteurs&nbsp;: Baptiste Mélès, Lionel Fourquaux.
-      Dernière modification le <date value="$Date: 2007-03-30 19:05:58 $" />.
+      Dernière modification le <date value="$Date: 2007-03-30 19:13:26 $" />.
     </div>
 
   </body>