diff --git a/internet/loin/tunnel.tml b/internet/loin/tunnel.tml
index ae2ef4c..8379412 100644
--- a/internet/loin/tunnel.tml
+++ b/internet/loin/tunnel.tml
@@ -304,7 +304,7 @@ emprunté. Il suffit pour cela de :</p>
       <li><a
 	     href="http://www.ens.fr/annuaire">http://www.ens.fr/annuaire/</a>,
 	l'Annuaire interne de l'ENS ;</li>
-      <li><a href="http://www.intranet.ens.fr/render.userLayoutRootNode.uP;jsessionid=0B89093E10AA910D1EB058BDDE1FA6A8.ent2?uP_sparam=activeTab&activeTab=3&uP_root=">http://www.intranet.ens.fr/render.userLayoutRootNode.uP;jsessionid=0B89093E10AA910D1EB058BDDE1FA6A8.ent2?uP_sparam=activeTab&activeTab=3&uP_root=</a>,
+      <li><a href="http://www.intranet.ens.fr/render.userLayoutRootNode.uP;jsessionid=0B89093E10AA910D1EB058BDDE1FA6A8.ent2?uP_sparam=activeTab&amp;activeTab=3&amp;uP_root=">http://www.intranet.ens.fr/render.userLayoutRootNode.uP;jsessionid=0B89093E10AA910D1EB058BDDE1FA6A8.ent2?uP_sparam=activeTab&amp;activeTab=3&amp;uP_root=</a>,
 	     le Menu du Pot de l'ENS ;</li>
       <li><a href="http://salles.ens.fr/">http://salles.ens.fr/</a>, le
 	planning de réservation des salles.</li>