diff --git a/index.tml b/index.tml
index 2f2878d..3fb2a95 100644
--- a/index.tml
+++ b/index.tml
@@ -11,8 +11,16 @@
 <h1>Le site des tuteurs</h1>
 
 <p>
-Bienvenue sur la page Web des tuteurs informatique de l'École Normale
-supérieure. Le contenu de ce site est organisé en grands thèmes :
+Bienvenue sur la page Web des Tuteurs informatique de l'École Normale
+supérieure. Nous sommes des élèves et anciens élèves bénévoles, dont
+le but est d'aider les autres à utiliser les ressources informatiques
+de l'ENS, particulièrement le système Unix. Si vous avez une question,
+sans doute nos <a href="faq/">Foires aux questions</a> (FAQ)
+peuvent-elles vous aider.
+</p>
+
+<p class="continue">
+Le contenu de ce site est organisé en grands thèmes :
 </p>
 
 <h2>Unix</h2>
@@ -112,7 +120,7 @@ tuteurs</a> et autres <a href="meta/">meta-informations</a>.
 
 <div class="metainformation">
   Auteur : Joël Riou, mise à jour Nicolas George.
-  Dernière modification le <date value="$Date: 2003-09-25 08:49:28 $"/>.
+  Dernière modification le <date value="$Date: 2003-11-25 12:05:45 $"/>.
 </div>
 
 </body>