diff --git a/debutants.tml b/debutants.tml
index a02fd87..5f3923b 100644
--- a/debutants.tml
+++ b/debutants.tml
@@ -70,11 +70,7 @@ aideront
 href="&url.tuteurs;unix/fichiers.html">fichiers</a>.</li>
 
 <li> Apprendre à se servir d'un <a
-href="&url.tuteurs;unix/editeurs/">éditeur de texte</a>. Si vous ne savez
-pas lequel choisir, essayez <a
-href="&url.tuteurs;unix/editeurs/nedit.html">NEdit</a>, intuitif et assez
-puissant.
-</li>
+href="&url.tuteurs;unix/editeurs/">éditeur de texte</a>. </li>
 
 <li> Lire votre <a href="&url.tuteurs;internet/courrier/">courrier
 électronique</a>, par exemple avec <a
@@ -115,7 +111,7 @@ survie sur forum</a></li></ul>
 
 <div class="metainformation"> Auteurs : Dominique Quatravaux (1998)
 Émilia Robin (2000), François-Xavier Coudert, Joël Riou (2002),
-Marie-Lan Nguyen (2004). Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-17 10:01:59 $" />. </div>
+Marie-Lan Nguyen (2004). Dernière modification le <date value="$Date: 2007-09-17 11:16:53 $" />. </div>
 
   </body>
 </html>