diff --git a/logiciels/cvs/index.tml b/logiciels/cvs/index.tml
index 56f5072..637204b 100644
--- a/logiciels/cvs/index.tml
+++ b/logiciels/cvs/index.tml
@@ -126,6 +126,7 @@ CVSROOT :
 <pre>
 <span class="prompt">bireme ~ $</span> mkdir $HOME/cvs
 <span class="prompt">bireme ~ $</span> CVSROOT="$HOME/cvs"
+<span class="prompt">bireme ~ $</span> export CVSROOT
 </pre>
 
 <p>
@@ -136,7 +137,7 @@ vous vous d
 </p>
 
 <pre>
-CVSROOT="$HOME/cvs"
+CVSROOT="$HOME/cvs"; export CVSROOT
 </pre>
 
 <p class="continue">
@@ -577,7 +578,7 @@ href="http://www.cvshome.org/docs/manual/">l
 
     <div class="metainformation">
       Auteurs : Baptiste Mélès, Joël Riou. Dernière modification le
-    <date value="$Date: 2005-09-16 08:42:45 $" />.
+    <date value="$Date: 2005-11-04 14:59:12 $" />.
     </div>
 
   </body>