diff --git a/internet/forum/moderation.tml b/internet/forum/moderation.tml
index 1b64c85..e36fb6a 100644
--- a/internet/forum/moderation.tml
+++ b/internet/forum/moderation.tml
@@ -209,9 +209,9 @@ name forum bind Z pipe-header Message-ID: /opt/gourous/forum/bin/simpleblast
 
 <p>
 Ensuite, appuyer sur la touche <code>Z</code> blastera le message que
-vous êtes en train de lire. Appuyer sur <code>&lt;Z</code> blaste le
-message que vous êtes en train de lire et tous ses
-descendants. D'abord, le Blast Daemon vous saluera :
+vous êtes en train de lire. Appuyer sur <code>&gt;Z</code> blaste le
+message que vous êtes en train de lire et tous ses descendants (à
+utiliser avec précaution). D'abord, le Blast Dæmon vous saluera :
 </p>
 
 <pre>
@@ -238,7 +238,7 @@ verrez
 </pre>
 
 <p class="continue">
-Son travail terminé, le Blast Daemon vous dira au revoir :
+Son travail terminé, le Blast Dæmon vous dira au revoir :
 </p>
 
 <pre>
@@ -270,7 +270,7 @@ s
 </ul>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. 
-Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-05 08:31:44 $" />.
+Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-04-08 11:59:40 $" />.
 </div>
 
 </body>