diff --git a/logiciels/mozilla/navigateur.tml b/logiciels/mozilla/navigateur.tml
index 126c7f8..f39107a 100644
--- a/logiciels/mozilla/navigateur.tml
+++ b/logiciels/mozilla/navigateur.tml
@@ -86,8 +86,8 @@ ferm
 <dd>
 Elle apparaît dès qu'il y a plus d'une page Web ouverte dans la
 fenêtre de Mozilla. À chaque page ouverte son onglet, l'onglet porte
-le titre de la page. Utilisez les raccourcis <code>Ctrl+Flèche
-haut</code> et <code>Ctrl+Flèche bas</code> pour passer d'un onglet à
+le titre de la page. Utilisez les raccourcis <code>Ctrl+Page Up</code>
+et <code>Ctrl+Page Down</code> pour passer d'un onglet à
 l'autre, ou cliquez sur l'onglet que vous voulez voir.</dd>
 
 <dt>Boutons de navigation</dt>
@@ -191,7 +191,7 @@ puis ajoutez la langue de votre choix. Utilisez ensuite le bouton
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-19 17:35:57 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-09-01 16:19:54 $" />.</div>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>