diff --git a/meta/nouveau.tml b/meta/nouveau.tml
index ccc61ae..721a011 100644
--- a/meta/nouveau.tml
+++ b/meta/nouveau.tml
@@ -19,7 +19,7 @@ modification importante.
 <ol>
 
 <li> [12/12/2003] Ajout d'une page sur la <a
-href="&url.tuteurs;internet/im.tml">messagerie instantanée</a> et sur
+href="&url.tuteurs;internet/im.html">messagerie instantanée</a> et sur
 <a href="&url.tuteurs;internet/im.html#gaim">Gaim</a>, le logiciel
 installé à l'ENS, qui permet de se connecter entre autres aux réseaux
 AIM, ICQ, Jabber, MSN et Yahoo.</li>
@@ -70,7 +70,7 @@ mod
 </ol>
 
 <div class="metainformation">Dernière modification&nbsp;: le <date
-value="$Date: 2003-12-12 12:02:00 $" />.</div>
+value="$Date: 2003-12-12 12:07:37 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file