diff --git a/equipment/migrations/0001_initial.py b/equipment/migrations/0001_initial.py
index 95329c2..5bb42ef 100644
--- a/equipment/migrations/0001_initial.py
+++ b/equipment/migrations/0001_initial.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# Generated by Django 1.11.11 on 2018-08-06 15:04
+# Generated by Django 1.11.11 on 2018-08-06 17:29
 from __future__ import unicode_literals
 
 import datetime
@@ -51,8 +51,8 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('name', models.CharField(max_length=200, verbose_name='nom')),
             ],
             options={
-                'verbose_name': 'pôle',
-                'verbose_name_plural': 'pôles',
+                'verbose_name': 'catégories',
+                'verbose_name_plural': 'catégories',
             },
         ),
         migrations.CreateModel(
@@ -73,8 +73,8 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('name', models.CharField(max_length=200, verbose_name='nom')),
             ],
             options={
-                'verbose_name': 'catégorie',
-                'verbose_name_plural': 'catégories',
+                'verbose_name': 'pôle',
+                'verbose_name_plural': 'pôle',
             },
         ),
         migrations.CreateModel(
diff --git a/equipment/models.py b/equipment/models.py
index 37b296b..cbc1bbf 100644
--- a/equipment/models.py
+++ b/equipment/models.py
@@ -30,8 +30,8 @@ class EquipmentPole(models.Model):
                 )
 
     class Meta:
-        verbose_name = _("catégorie")
-        verbose_name_plural = _("catégories")
+        verbose_name = _("pôle")
+        verbose_name_plural = _("pôle")
 
     def __str__(self):
         return self.name
@@ -44,8 +44,8 @@ class EquipmentCategory(models.Model):
                 )
 
     class Meta:
-        verbose_name = _("pôle")
-        verbose_name_plural = _("pôles")
+        verbose_name = _("catégories")
+        verbose_name_plural = _("catégories")
 
     def __str__(self):
         return self.name