diff --git a/event/static/js/calendar.js b/event/static/js/calendar.js
index 1ff7593..02c1990 100644
--- a/event/static/js/calendar.js
+++ b/event/static/js/calendar.js
@@ -855,8 +855,8 @@ class EventDetails {
           event.updateNodeStyle();
         },
 
-        error: (_, message) => {
-          alert(message);
+        error: () => {
+          alert("Erreur lors de l'inscription ou de la désinscription à cette permanence.");
         }
       });
     });