From f4dc07090fbd74970929b2cf411c74b090618c8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Fournier Date: Mon, 27 Nov 2023 15:37:18 +0100 Subject: [PATCH] c'est fini ! Merci ! --- www/english_index.html | 165 +++---------------------------------- www/index.html | 182 ++++------------------------------------- 2 files changed, 26 insertions(+), 321 deletions(-) diff --git a/www/english_index.html b/www/english_index.html index 4736217..d866e14 100644 --- a/www/english_index.html +++ b/www/english_index.html @@ -34,20 +34,20 @@

Presentation

-

On Saturday, November 25th, 2023, time will be suspended: for the time of a night, unfold your wings to fly and discover the wonders of the École Normale Supérieure during its traditional nocturnal Gala! The - evening will take place in the historic building at 45 rue d'Ulm, adorned of its most sumptuous attire.

+

On Saturday, November 25th, 2023, time has been suspended: for the time of a night, you unfolded your wings to fly and discover the wonders of the École Normale Supérieure during its traditional nocturnal Gala! The + evening has taken place in the historic building at 45 rue d'Ulm, adorned of its most sumptuous attire.

-

The red carpet will be rolled out for everyone, and it won't be easy to choose among the plethora of - activities, artistic events, and gatherings to take part in!

+

The red carpet will be rolled out for everyone, and it wasn't be easy to choose among the plethora of + activities, artistic events, and gatherings to take part in!

-

To people of all ages, the ENS dance clubs will offer initiations to waltz, rock or other ballroom dances. - Numerous concerts, shows and exhibitions will be spread throughout this extraordinary evening, from the dazzling - dance show to the professional jazz concert, without forgetting the DJ mixing set and the unpredictable - improvisation cabaret.

+

To people of all ages, the ENS dance clubs offered initiations to waltz, rock or other ballroom dances. + Numerous concerts, shows and exhibitions has been spread throughout this extraordinary evening, from the dazzling + dance show to the professional jazz concert, without forgetting the DJ mixing set and the unpredictable + improvisation cabaret.

-

La Nuit probably has more facets than there are stars to light it, and will amaze you with countless surprises - for the five senses that will transcend this endless winter: a great buffet, a choir, a fanfare, exhibitions, - tastings,... merry festivities!

+

La Nuit probably has more facets than there are stars to light it, and amazed you with countless surprises + for the five senses that will transcend this endless winter: a great buffet, a choir, a fanfare, exhibitions, + tastings,... thank you all!

@@ -76,61 +76,6 @@
- -
-

Prices and ticketing

-
-

Pre-sales will open on Monday, November 6th at 45 rue d'Ulm, in the main hall from 12:00 to 14:00. An online ticketing service is also open.

- -

The spots for the party have ran out ! There still are some tickets for the buffet and it is possible to pre-buy consumption tickets.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
COF memberStudentOther
Entry (pre-sales)15€20€35€
With buffet+12€+12€+12€
- - -

The buffet will be partly vegetarian. Be careful though, buffet entries are limited, so book your ticket quickly !

- -

Student price concerns any person who owns a student card, including students outside the ENS!

- - - -
- Ticket - Online ticketing service -
- - - - - - - - - -
-
@@ -556,94 +501,6 @@
- -
-

Practical information

-
-

Bars: WARNING: it will only be possible to pay using a system of consumption tickets, of 1€ and 3€ value at the bars. It will be possible to buy these tickets using cash during the evening.

- -

Entry and exit: It will not be possible to enter the Gala after 2AM. Be careful : if - you exit the Gala, you will not be allowed to enter again.

- -

Checkroom: A free checkroom will be available at the Pôt all night long and plaids will - be at disposal.

- -

Catering: The buffet requires prior registration, with a limited number of seats. A - foodtruck will also be present all evening in the libraries' courtyard to sell food. Bringing your own food is - not allowed.

- -

Drinks: In the barnum and in the basement of the libraries' building, bars will be - selling champagne, wine and fruit juice all night long. Beer and cider will also be available in K-Fêt. It is - forbidden to bring your own drinks, whether they contain alcohol or not.

- -

Souvenir photos: A photo booth will be present in the war memorial throughout the - evening.

- -

Dresscode: Regarding the tricky issue of clothing, our motto is "be comfortable!" Gala - attire is entirely appropriate for the situation: the majority of participants will be wearing suits or evening - gowns, and raving about everyone's gorgeous outfits is part of the wonder of the Gala. So this is your chance to - get out your best clothes, but the most important thing is to come as you feel like: in evening clothes, in - everyday clothes or even disguised. In a word, feel comfortable in your outfit!

-
-
- - -
-

How to help?

-

To help, you can participate in making the event a success by subscribing to permaneces on Poulpe (clipper account required).

- -
- - Poulpe - -
- -
- - -
-

How to come?

-
-

- Location - 45 rue d'Ulm 75005 Paris -

- - -
- -
-
- Metro line 7 -
- Place Monge - -
- RER B -
- Luxembourg - -
- Bus line 24 -
- École Normale Supérieure - -
- Bus line 21 - Bus line 27 -
- Feuillantines - -
- Night bus line 14 - Night bus line 21 - Night bus line 122 -
- Auguste Comte -
-
-

Contact us

diff --git a/www/index.html b/www/index.html index 6473211..8baa3da 100644 --- a/www/index.html +++ b/www/index.html @@ -32,24 +32,24 @@

Présentation

-

Le samedi 25 novembre, le temps se suspendra : le temps d'une Nuit, venez vous envoler et découvrir les merveilles que renferme l’École Normale Supérieure à - l'occasion de son traditionnel Gala nocturne ! La soirée se déroulera dans le bâtiment - historique du 45 rue d'Ulm, paré de ses plus somptueux atours.

+

Le samedi 25 novembre, le temps s'est suspendu : le temps d'une Nuit, vous êtes venus vous envoler et découvrir les merveilles que renferme l’École Normale Supérieure à + l'occasion de son traditionnel Gala nocturne ! La soirée s'est déroulée dans le bâtiment + historique du 45 rue d'Ulm, paré de ses plus somptueux atours.

-

Le tapis rouge sera déroulé pour toutes et tous, et il ne sera pas simple de choisir parmi le florilège - d'activités, de manifestations artistiques et de rencontres - auxquelles prendre part !

+

Le tapis rouge a été déroulé pour toutes et tous, et il n'a pas été simple de choisir parmi le florilège + d'activités, de manifestations artistiques et de rencontres + auxquelles prendre part !

-

De 7 à 77 ans, les clubs de danse de l'ENS proposeront des initiations à la valse, au rock ou - à d'autres danses de salon. De nombreux concerts, spectacles et expositions ponctueront cette soirée - extraordinaire, de l'étourdissant spectacle de danse au concert professionnel de - jazz, en passant par le set de mixage DJ et l'imprédictible cabaret - d'improvisation.

+

De 7 à 77 ans, les clubs de danse de l'ENS on proposé des initiations à la valse, au rock ou + à d'autres danses de salon. De nombreux concerts, spectacles et expositions ont ponctué cette soirée + extraordinaire, de l'étourdissant spectacle de danse au concert professionnel de + jazz, en passant par le set de mixage DJ et l'imprédictible cabaret + d'improvisation.

-

La Nuit de l'ENS renferme probablement plus de facettes qu'il n'y a d'étoiles pour l'éclairer, et vous réserve - d'innombrables surprises pour les cinq sens qui transcenderont cet interminable hiver : grand - buffet, chant, fanfare, expositions, - dégustations,... joyeuses festivités ! +

La Nuit de l'ENS renferme probablement plus de facettes qu'il n'y a d'étoiles pour l'éclairer, et vous a réservé + d'innombrables surprises pour les cinq sens qui ont transcendé cet interminable hiver : grand + buffet, chant, fanfare, expositions, + dégustations,... merci à toutes et tous !

@@ -72,64 +72,6 @@
- -
-

Prix et billetterie

-
-

Les pré-ventes seront ouvertes le Lundi 6 Novembre au 45 rue d'Ulm, en aqua (le hall d'entrée), de 12:00 à 14:00. Une billetterie en ligne est également en ligne.

- -

Les places pour la soirée sont épiusées ! Il reste des places pour le buffet et la possibilité de pré-acheter des tickets consommation.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Adhérent·e COFÉtudiant·ePlein tarif
Entrée (pré-ventes)15€20€35€
Avec buffet+12€+12€+12€
- - -

Le buffet sera partiellement végétarien. Attention cependant, les places au buffet sont limitées, donc réservez votre ticket rapidement !

- -

Les tarifs étudiant·e concernent toute personne détennant une carte étudiante, également les étudiant·e·s hors de l'ENS !

- - - -
- Ticket - Billetterie en ligne -
- - - - - - - - - -
-
- -

Programme de la soirée

@@ -549,100 +491,6 @@
- -
-

Informations pratiques

-
-

Bars : - ATTENTION, la consommation aux bars se fera uniquement via un système de tickets, - d'une valeur de 1€ ou 3€, il vous sera possible d'en acheter lors de la soirée avec du liquide. -

- -

Entrée et sortie : Il ne sera plus possible d'entrer au Gala passé 2h du matin. - ATTENTION, toute sortie est définitive.

- -

Vestiaire : Un vestiaire gratuit sera disponible au Pôt toute la Nuit - avec des plaids à disposition.

- -

Restauration : Le buffet nécessite une inscription au préalable, avec un nombre de - places limité. Un foodtruck sera également présent toute la soirée en cour des bibliothèques pour vous - restaurer. Il est interdit d'apporter sa propre nourriture.

- -

Boissons : Dans le barnum et au sous-sol du bâtiment des bibliothèques, des - bars vendront du champagne, du vin et des jus de - fruits toute la Nuit. Bière et cidre seront également disponibles - en K-Fêt. Il est interdit d'apporter ses propres boissons, alcoolisées ou non. -

- -

Photos souvenirs : Un stand photo sera présent au monument aux morts - pendant une grande partie de la soirée.

- -

Tenue : En ce qui concerne l'épineuse question de la tenue, notre mot d'ordre est : "soyez à - l'aise !" Une tenue de Gala est tout à fait appropriée à la situation : la majorité des - participant·e·s sont en costume ou en robe de soirée, et s'extasier devant les splendides tenues - de tous et toutes participe au merveilleux du Gala. C'est donc l'occasion de sortir vos plus beaux habits, - mais l'important est de venir comme vous le souhaitez : en tenue de soirée, en tenue de tous les jours ou - mêmes déguisé·e·s. En un mot, sentez-vous à l'aise dans votre habit !

-
-
- - -
-

Comment aider ?

-

Pour aider, vous pouvez participer à la bonne tenue de l'événement en vous inscrivant à des permanences sur Poulpe (compte clipper requis).

- -
- - Poulpe - -
- -
- - -
-

Comment venir ?

-
-

- Emplacement - 45 rue d'Ulm 75005 Paris -

- - -
- -
-
- Métro 7 -
- Place Monge - -
- RER B -
- Luxembourg - -
- Bus 24 -
- École Normale Supérieure - -
- Bus 21 - Bus 27 -
- Feuillantines - -
- Noctilien 14 - Noctilien 21 - Noctilien 122 -
- Auguste Comte -
-
-

Nous contacter