diff --git a/www/billetterie.html b/ARCHIVES/billetterie.html similarity index 100% rename from www/billetterie.html rename to ARCHIVES/billetterie.html diff --git a/www/billetterie_complete.html b/ARCHIVES/billetterie_complete.html similarity index 100% rename from www/billetterie_complete.html rename to ARCHIVES/billetterie_complete.html diff --git a/www/english_billetterie.html b/ARCHIVES/english_billetterie.html similarity index 100% rename from www/english_billetterie.html rename to ARCHIVES/english_billetterie.html diff --git a/www/english_billetterie_complete.html b/ARCHIVES/english_billetterie_complete.html similarity index 100% rename from www/english_billetterie_complete.html rename to ARCHIVES/english_billetterie_complete.html diff --git a/ARCHIVES/english_index.html b/ARCHIVES/english_index.html new file mode 100644 index 0000000..fbd022e --- /dev/null +++ b/ARCHIVES/english_index.html @@ -0,0 +1,140 @@ + + +
+ + + + + + +On Saturday, December 4, 2021, la Nuit, the ENS Gala, took place with triumph, fanfare and red carpets. The evening was a huge success like no other year before, and the organizing team would like to thank everyone who participated in setting up, holding and tidying up the evening!
+ +But we can, and we will, do even better next year! How was the foodtruck and the buffet ? Did you have time to have as much fun as you wanted? etc.... We couldn't see everything, so please contribute to the Gala by answering the questionnaire below in less than five minutes!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ responuit[arobase]ens[point]fr
+
Le samedi 4 décembre 2021, tout en triomphe, en fanfare et en tapis rouges, se tenait la Nuit de la rue d'Ulm, le Gala de l'ENS. La soirée a connu un succès fou comme aucune année auparavant, et l'équipe d'organisation tient à remercier tout·es celles et ceux qui ont participé à l'installation, la tenue et le rangement de la soirée !
+ +Mais nous pouvons, et nous voulons faire encore mieux l'année prochaine ! Quel prestataire devrions-nous réinviter ? Avez-vous eu le temps de vous amuser à souhait ? etc... Nous n'avons pas pu tout voir, aussi n'hésitez pas contribuer au Gala en répondant en moins de cinq minutes au questionnaire ci-dessous !
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ responuit[arobase]ens[point]fr
+
On Saturday, December 4th, 2021, a sparkling light will illuminate the long Parisian winter night: for a dreamy moment, come and discover the wonders of the École Normale Supérieure during its traditional nocturnal Gala! The evening will take place in the historic building at 45 rue d'Ulm, adorned of its most sumptuous attire.
- -The red carpet will be rolled out for everyone, and it won't be easy to choose among the plethora of activities, artistic events, and gatherings to take part in!
- -To people of all ages, the ENS dance clubs will offer initiations to waltz, rock or other ballroom dances. Numerous concerts, shows and exhibitions will be spread throughout this extraordinary evening, from the dazzling dance show to the professional jazz concert, without forgetting the DJ mixing set and the unpredictable improvisation cabaret.
- -La Nuit probably has more facets than there are stars to light it, and will amaze you with countless surprises for the five senses that will transcend this endless winter: a great buffet, a choir, a fanfare, exhibitions, tastings, a show of laser lights,... merry festivities!
- - - - - - - - - - - - - -Feel free to have a look at the full planning below!
-Pre-sales are open from Monday, November 8th at 45 rue d'Ulm, in the main hall from 12:00 to 14:00 and at the COF office. An online ticketing service will also open on this date, accessible by clicking below:
- -- | COF member | -Student | -Other | -
---|---|---|---|
Entry (pre-sales) | -18€ | -22€ | -29€ | -
Entry (on site) | -24€ | -28€ | -35€ | -
With buffet | -+10€ | -+14€ | -+19€ | -
Student price also concerns students outside the ENS!
- - - - - - - - - - - -The buffet will start at 8:00 pm and the party at 9:30 pm. Click on an event to see its description!
- - -Bars: WARNING: it will only be possible to pay by cash at the bars, so withdraw cash if you need it before entering the Gala.
- -Entry and exit: It will not be possible to enter the Gala after 2AM. Be careful : if you exit the Gala, you will not be allowed to enter again.
- -Checkroom: A free checkroom will be available at the Pôt all night long and plaids will be at disposal.
- -Catering: The buffet requires prior registration, with a limited number of seats. A foodtruck will also be present all evening in the libraries' courtyard to sell food. Bringing your own food is not allowed.
- -Drinks: In the barnum and in the basement of the libraries' building, bars will be selling champagne, wine and fruit juice all night long. Beer and cider will also be available in K-Fêt. It is forbidden to bring your own drinks, whether they contain alcohol or not.
- -Souvenir photos: A photo booth will be present in the war memorial throughout the evening.
- -Dresscode: Regarding the tricky issue of clothing, our motto is "be comfortable!" Gala attire is entirely appropriate for the situation: the majority of participants will be wearing suits or evening gowns, and raving about everyone's gorgeous outfits is part of the wonder of the Gala. So this is your chance to get out your best clothes, but the most important thing is to come as you feel like: in evening clothes, in everyday clothes or even disguised. In a word, feel comfortable in your outfit!
-
-
- 45 rue d'Ulm 75005 Paris
-
-
- responuit[arobase]ens[point]fr
-
Le samedi 4 décembre 2021, une lumière étincelante illuminera la longue nuit d'hiver parisienne : le temps d'un rêve, venez découvrir les merveilles que renferme l’École Normale Supérieure à l'occasion de son traditionnel Gala nocturne ! La soirée se déroulera dans le bâtiment historique du 45 rue d'Ulm, paré de ses plus somptueux atours.
- -Le tapis rouge sera déroulé pour toutes et tous, et il ne sera pas simple de choisir parmi le florilège d'activités, de manifestations artistiques et de rencontres auxquelles prendre part !
- -De 7 à 77 ans, les clubs de danse de l'ENS proposeront des initiations à la valse, au rock ou à d'autres danses de salon. De nombreux concerts, spectacles et expositions ponctueront cette soirée extraordinaire, de l'étourdissant spectacle de danse au concert professionnel de jazz, en passant par le set de mixage DJ et l'imprédictible cabaret d'improvisation.
- -La Nuit de l'ENS renferme probablement plus de facettes qu'il n'y a d'étoiles pour l'éclairer, et vous réserve d'innombrables surprises pour les cinq sens qui transcenderont cet interminable hiver : grand buffet, chant, fanfare, expositions, dégustations, illuminations laser,... joyeuses festivités !
- - - - - - - - - - - - -N'hésitez pas à jeter un œil au planning complet plus bas !
-Les préventes sont ouvertes dès le lundi 8 novembre au 45 rue d'Ulm, en Aqua de 12h à 14h et au Burô du COF. - Une billetterie en ligne ouvrira également à cette date, accessible en cliquant ci-dessous :
- -- | COF | -Étudiant·e | -Autre | -
---|---|---|---|
Soirée (prévente) | -18€ | -22€ | -29€ | -
Soirée (sur place) | -24€ | -28€ | -35€ | -
Avec buffet | -+10€ | -+14€ | -+19€ | -
Le tarif étudiant est à prendre au sens large : il concerne aussi les étudiant·e·s en dehors de l'ENS !
- - - - - - - - - - - - -Le buffet commencera à 20h00 et la soirée à 21h30. Cliquez sur un événement pour en voir la description !
- - -Bars : ATTENTION, seul l'argent liquide sera accepté aux bars : pensez à faire des provisions AVANT d'entrer au Gala !
- -Entrée et sortie : Il ne sera plus possible d'entrer au Gala passé 2h du matin. ATTENTION, toute sortie est définitive.
- -Vestiaire : Un vestiaire gratuit sera disponible au Pôt toute la Nuit avec des plaids à disposition.
- -Restauration : Le buffet nécessite une inscription au préalable, avec un nombre de places limité. Un foodtruck sera également présent toute la soirée en cour des bibliothèques pour vous restaurer. Il est interdit d'apporter sa propre nourriture.
- -Boissons : Dans le barnum et au sous-sol du bâtiment des bibliothèques, des bars vendront du champagne, du vin et des jus de fruits toute la Nuit. Bière et cidre seront également disponibles en K-Fêt. Il est interdit d'apporter ses propres boissons, alcoolisées ou non.
- -Photos souvenirs : Un stand photo sera présent au monument aux morts pendant toute la soirée.
- -Tenue : En ce qui concerne l'épineuse question de la tenue, notre mot d'ordre est : "soyez à l'aise !" Une tenue de Gala est tout à fait appropriée à la situation : la majorité des participant·e·s sont en costume ou en robe de soirée, et s'extasier devant les splendides tenues de tous et toutes participe au merveilleux du Gala. C'est donc l'occasion de sortir vos plus beaux habits, mais l'important est de venir comme vous le souhaitez : en tenue de soirée, en tenue de tous les jours ou mêmes déguisé·e·s. En un mot, sentez-vous à l'aise dans votre habit !
-
-
- 45 rue d'Ulm 75005 Paris
-
-
- responuit[arobase]ens[point]fr
-
On Saturday, December 4, 2021, la Nuit, the ENS Gala, took place with triumph, fanfare and red carpets. The evening was a huge success like no other year before, and the organizing team would like to thank everyone who participated in setting up, holding and tidying up the evening!
- -But we can, and we will, do even better next year! How was the foodtruck and the buffet ? Did you have time to have as much fun as you wanted? etc.... We couldn't see everything, so please contribute to the Gala by answering the questionnaire below in less than five minutes!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
- responuit[arobase]ens[point]fr
-
On Saturday, December 4th, 2021, a sparkling light will illuminate the long Parisian winter night: for a dreamy moment, come and discover the wonders of the École Normale Supérieure during its traditional nocturnal Gala! The evening will take place in the historic building at 45 rue d'Ulm, adorned of its most sumptuous attire.
+ +The red carpet will be rolled out for everyone, and it won't be easy to choose among the plethora of activities, artistic events, and gatherings to take part in!
+ +To people of all ages, the ENS dance clubs will offer initiations to waltz, rock or other ballroom dances. Numerous concerts, shows and exhibitions will be spread throughout this extraordinary evening, from the dazzling dance show to the professional jazz concert, without forgetting the DJ mixing set and the unpredictable improvisation cabaret.
+ +La Nuit probably has more facets than there are stars to light it, and will amaze you with countless surprises for the five senses that will transcend this endless winter: a great buffet, a choir, a fanfare, exhibitions, tastings, a show of laser lights,... merry festivities!
+ + + + + + + + + + + + + +Feel free to have a look at the full planning below!
+Pre-sales are open from Monday, November 8th at 45 rue d'Ulm, in the main hall from 12:00 to 14:00 and at the COF office. An online ticketing service will also open on this date, accessible by clicking below:
+ ++ | COF member | +Student | +Other | +
---|---|---|---|
Entry (pre-sales) | +18€ | +22€ | +29€ | +
Entry (on site) | +24€ | +28€ | +35€ | +
With buffet | ++10€ | ++14€ | ++19€ | +
Student price also concerns students outside the ENS!
+ + + + + + + + + + + +The buffet will start at 8:00 pm and the party at 9:30 pm. Click on an event to see its description!
+ + +Bars: WARNING: it will only be possible to pay by cash at the bars, so withdraw cash if you need it before entering the Gala.
+ +Entry and exit: It will not be possible to enter the Gala after 2AM. Be careful : if you exit the Gala, you will not be allowed to enter again.
+ +Checkroom: A free checkroom will be available at the Pôt all night long and plaids will be at disposal.
+ +Catering: The buffet requires prior registration, with a limited number of seats. A foodtruck will also be present all evening in the libraries' courtyard to sell food. Bringing your own food is not allowed.
+ +Drinks: In the barnum and in the basement of the libraries' building, bars will be selling champagne, wine and fruit juice all night long. Beer and cider will also be available in K-Fêt. It is forbidden to bring your own drinks, whether they contain alcohol or not.
+ +Souvenir photos: A photo booth will be present in the war memorial throughout the evening.
+ +Dresscode: Regarding the tricky issue of clothing, our motto is "be comfortable!" Gala attire is entirely appropriate for the situation: the majority of participants will be wearing suits or evening gowns, and raving about everyone's gorgeous outfits is part of the wonder of the Gala. So this is your chance to get out your best clothes, but the most important thing is to come as you feel like: in evening clothes, in everyday clothes or even disguised. In a word, feel comfortable in your outfit!
+
+
+ 45 rue d'Ulm 75005 Paris
+
+
+ responuit[arobase]ens[point]fr
+
Le samedi 4 décembre 2021, tout en triomphe, en fanfare et en tapis rouges, se tenait la Nuit de la rue d'Ulm, le Gala de l'ENS. La soirée a connu un succès fou comme aucune année auparavant, et l'équipe d'organisation tient à remercier tout·es celles et ceux qui ont participé à l'installation, la tenue et le rangement de la soirée !
- -Mais nous pouvons, et nous voulons faire encore mieux l'année prochaine ! Quel prestataire devrions-nous réinviter ? Avez-vous eu le temps de vous amuser à souhait ? etc... Nous n'avons pas pu tout voir, aussi n'hésitez pas contribuer au Gala en répondant en moins de cinq minutes au questionnaire ci-dessous !
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
- responuit[arobase]ens[point]fr
-
Le samedi 4 décembre 2021, une lumière étincelante illuminera la longue nuit d'hiver parisienne : le temps d'un rêve, venez découvrir les merveilles que renferme l’École Normale Supérieure à l'occasion de son traditionnel Gala nocturne ! La soirée se déroulera dans le bâtiment historique du 45 rue d'Ulm, paré de ses plus somptueux atours.
+ +Le tapis rouge sera déroulé pour toutes et tous, et il ne sera pas simple de choisir parmi le florilège d'activités, de manifestations artistiques et de rencontres auxquelles prendre part !
+ +De 7 à 77 ans, les clubs de danse de l'ENS proposeront des initiations à la valse, au rock ou à d'autres danses de salon. De nombreux concerts, spectacles et expositions ponctueront cette soirée extraordinaire, de l'étourdissant spectacle de danse au concert professionnel de jazz, en passant par le set de mixage DJ et l'imprédictible cabaret d'improvisation.
+ +La Nuit de l'ENS renferme probablement plus de facettes qu'il n'y a d'étoiles pour l'éclairer, et vous réserve d'innombrables surprises pour les cinq sens qui transcenderont cet interminable hiver : grand buffet, chant, fanfare, expositions, dégustations, illuminations laser,... joyeuses festivités !
+ + + + + + + + + + + + +N'hésitez pas à jeter un œil au planning complet plus bas !
+Les préventes sont ouvertes dès le lundi 8 novembre au 45 rue d'Ulm, en Aqua de 12h à 14h et au Burô du COF. + Une billetterie en ligne ouvrira également à cette date, accessible en cliquant ci-dessous :
+ ++ | COF | +Étudiant·e | +Autre | +
---|---|---|---|
Soirée (prévente) | +18€ | +22€ | +29€ | +
Soirée (sur place) | +24€ | +28€ | +35€ | +
Avec buffet | ++10€ | ++14€ | ++19€ | +
Le tarif étudiant est à prendre au sens large : il concerne aussi les étudiant·e·s en dehors de l'ENS !
+ + + + + + + + + + + + +Le buffet commencera à 20h00 et la soirée à 21h30. Cliquez sur un événement pour en voir la description !
+ + +Bars : ATTENTION, seul l'argent liquide sera accepté aux bars : pensez à faire des provisions AVANT d'entrer au Gala !
+ +Entrée et sortie : Il ne sera plus possible d'entrer au Gala passé 2h du matin. ATTENTION, toute sortie est définitive.
+ +Vestiaire : Un vestiaire gratuit sera disponible au Pôt toute la Nuit avec des plaids à disposition.
+ +Restauration : Le buffet nécessite une inscription au préalable, avec un nombre de places limité. Un foodtruck sera également présent toute la soirée en cour des bibliothèques pour vous restaurer. Il est interdit d'apporter sa propre nourriture.
+ +Boissons : Dans le barnum et au sous-sol du bâtiment des bibliothèques, des bars vendront du champagne, du vin et des jus de fruits toute la Nuit. Bière et cidre seront également disponibles en K-Fêt. Il est interdit d'apporter ses propres boissons, alcoolisées ou non.
+ +Photos souvenirs : Un stand photo sera présent au monument aux morts pendant toute la soirée.
+ +Tenue : En ce qui concerne l'épineuse question de la tenue, notre mot d'ordre est : "soyez à l'aise !" Une tenue de Gala est tout à fait appropriée à la situation : la majorité des participant·e·s sont en costume ou en robe de soirée, et s'extasier devant les splendides tenues de tous et toutes participe au merveilleux du Gala. C'est donc l'occasion de sortir vos plus beaux habits, mais l'important est de venir comme vous le souhaitez : en tenue de soirée, en tenue de tous les jours ou mêmes déguisé·e·s. En un mot, sentez-vous à l'aise dans votre habit !
+
+
+ 45 rue d'Ulm 75005 Paris
+
+
+ responuit[arobase]ens[point]fr
+