diff --git a/www/english_index.html b/www/english_index.html
index b58f2df..34b1ee7 100644
--- a/www/english_index.html
+++ b/www/english_index.html
@@ -242,14 +242,77 @@
         </div>
 
         <div class="cal-event">
-          <span class="cal-event-id">club-mu-galois</span>
-          <span class="cal-event-name">🎶 Music club concerts</span>
+          <span class="cal-event-id">jomz-galois</span>
+          <span class="cal-event-name">🎻 Jomz</span>
           <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 21:30</span>
-          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 0:30</span>
+          <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 22:15</span>
           <span class="cal-event-location">Amphithéâtre Évariste Galois</span>
+          <span class="cal-event-description">Folk/Balkanic Music</span>
+        </div>
+
+        <div class="cal-event">
+          <span class="cal-event-id">funk-galois</span>
+          <span class="cal-event-name">🎷 Funk ENS</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 22:15</span>
+          <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 23:00</span>
+          <span class="cal-event-location">Amphithéâtre Évariste Galois</span>
+          <span class="cal-event-description">Funk</span>
+        </div>
+
+        <div class="cal-event">
+          <span class="cal-event-id">mykzyb-galois</span>
+          <span class="cal-event-name">🎸 Mykzyb 7</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:00</span>
+          <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 23:45</span>
+          <span class="cal-event-location">Amphithéâtre Évariste Galois</span>
+          <span class="cal-event-description">Rock</span>
+        </div>
+
+        <div class="cal-event">
+          <span class="cal-event-id">harpe-sea</span>
+          <span class="cal-event-name">🎼 Duo Sing-Harp</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 21:30</span>
+          <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 21:40</span>
+          <span class="cal-event-location">SEA</span>
           <span class="cal-event-description"></span>
         </div>
 
+        <div class="cal-event">
+          <span class="cal-event-id">rcpp-sea</span>
+          <span class="cal-event-name">🎶 RCPP</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 21:40</span>
+          <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 22:00</span>
+          <span class="cal-event-location">SEA</span>
+          <span class="cal-event-description">Rock</span>
+        </div>
+
+        <div class="cal-event">
+          <span class="cal-event-id">small-talk-sea</span>
+          <span class="cal-event-name">🎸 Small Talk</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 22:00</span>
+          <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 22:45</span>
+          <span class="cal-event-location">SEA</span>
+          <span class="cal-event-description">Rock</span>
+        </div>
+
+        <div class="cal-event">
+          <span class="cal-event-id">gues-what-sea</span>
+          <span class="cal-event-name">🎹 Guès What 🎙</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 22:45</span>
+          <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 23:45</span>
+          <span class="cal-event-location">SEA</span>
+          <span class="cal-event-description">Fusion Jazz</span>
+        </div>
+
+        <div class="cal-event">
+          <span class="cal-event-id">surconflexe-sea</span>
+          <span class="cal-event-name">🥁 Sûrconflexe 🎸</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:45</span>
+          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 01:00</span>
+          <span class="cal-event-location">SEA</span>
+          <span class="cal-event-description">Rock</span>
+        </div>
+
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">concert-rap</span>
           <span class="cal-event-name">🎙️ Rap Concert</span>
@@ -274,15 +337,6 @@
           <span class="cal-event-description"></span>
         </div>
 
-        <div class="cal-event">
-          <span class="cal-event-id">club-mu-sea</span>
-          <span class="cal-event-name">🎶 Music Club Concert</span>
-          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 21:30</span>
-          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 1:00</span>
-          <span class="cal-event-location">SEA</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
-        </div>
-
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">tala</span>
           <span class="cal-event-name">🗣 Tala</span>
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index a463791..ed2444c 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -299,7 +299,7 @@
         </div>
 
         <div class="cal-event">
-          <span class="cal-event-id">gues-what-sea</span>
+          <span class="cal-event-id">surconflexe-sea</span>
           <span class="cal-event-name">🥁 Sûrconflexe 🎸</span>
           <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:45</span>
           <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 01:00</span>