diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index 4e35437..0caff94 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -123,7 +123,7 @@
23/11/2024 21:00
Amphithéâtre Évariste Galois
- Des scènes de la vie de deux sœurs, au moment de leur enfance, à l'âge adulte où des obstacles la font resurgir, puis dans une résolution des problématiques héritées du passé.
+ Deux sœurs vivent leur rentrée dans la vie sous une tutelle familiale à l'amour tyrannique. Des rates surgissent pour danser leur intériorité subjuguée. Puis tout s'effondre, et très doucement, une nouvelle conscience renaît, qui amènera les rongeuses ostracisées à faire groupe en découvrant leur voix. De cette force surgissent à nouveau les sœurs, dont le récit nous parle de leur revanche sur l'ajournement de leur éveil, sans pourtant parvenir à briser le cycle familial qui se reproduit entre elles. Entre danse et théâtre, avec une apparition de chants indonésiens, des scènes oniriques puiseront dans un langage symbolique un récit sur la domination intériorisée, la division, et la puissance de l'assemblage des individualités en un tout.
@@ -209,7 +209,7 @@
24/11/2024 4:00
SEA
- Venez finir la Nuit en beauté, en vous déhanchant sur le set de Cassiopée. Elle vous en mettra plein les oreilles avec des sonorités eurodance, pop et techno !
+ Née dans une cavité d'où elle tire toutes ses malices, Cassiopée est une DJ émergente de la scène parisienne qui dispose d'un répertoire musical éclectique qu'elle manie avec des doigts de fée - de l'eurodance à la trance, passant par des points d'étapes toujours plus surprenants. Vampire et couturière, elle se pare de ses plus belles robes et charme par tous les endroits où elle passe. Rangez vos crucifix et laissez ses pouvoirs vous entrainer jusqu'au bout de la nuit.