diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index ab0995f..4e35437 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -63,7 +63,7 @@
 
       <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Kb-7VS2zK0Ae3q6RAwSg55aevd2MwCU5kGyXGt4jbJ4/edit?usp=sharing" class="button" target="_blank">
         <alt="Permanences">
-        <span>Les Permanences pour nous aider</span>
+        <span>Les Permanences</span>
       </a>
 
       <a href="https://www.helloasso.com/associations/aeens/evenements/la-nuit-edition-2024" class="button" target="_blank">