diff --git a/www/english_index.html b/www/english_index.html
index 36cfebe..ec030c7 100644
--- a/www/english_index.html
+++ b/www/english_index.html
@@ -226,7 +226,7 @@
           <span class="cal-event-end-date">23/11/2024 22:00</span>
           <span class="cal-event-location">Salle Dussane</span>
           <span class="cal-event-description">
-            The ENS ‘tala’ chaplaincy choir is delighted to present its now traditional ‘ENS Night Concert’: half an hour of Gregorian chant and a capella sacred polyphony, focusing on the Advent liturgy.
+            The ENS "tala" chaplaincy choir is delighted to present its now traditional ‘ENS Night Concert’: half an hour of Gregorian chant and a capella sacred polyphony, focusing on the Advent liturgy.
           </span>
         </div>
 
@@ -269,9 +269,9 @@
           <span class="cal-event-name">🕺 Free dance - Rock(s)</span>
           <span class="cal-event-start-date">23/11/2024 23:30</span>
           <span class="cal-event-end-date">24/11/2024 4:00</span>
-          <span class="cal-event-location">Gymnase</span>
+          <span class="cal-event-location">Bibliothèque</span>
           <span class="cal-event-description">
-            Come and have fun and dance to jazz, rock and pop music in the gym. The ENS's two rock clubs are coming together to offer you their best playlist. Everyone is welcome, from beginners to experienced dancers: the respos will be happy to teach you the basics so you can enjoy the music!
+            Come and have fun and dance to jazz, rock and pop music in the gym. The ENS's two rock clubs are coming together to offer you their best playlist. Everyone is welcome, from beginners to experienced dancers: the respos will be happy to teach you the basics so you can enjoy the music! Initiations by both clubs will hold at 23h and 23h45.
           </span>
         </div>
         
@@ -281,7 +281,7 @@
           <span class="cal-event-name">💃 Waltz Ball</span>
           <span class="cal-event-start-date">23/11/2024 23:30</span>
           <span class="cal-event-end-date">24/11/2024 4:00</span>
-          <span class="cal-event-location">Bibliothèque</span>
+          <span class="cal-event-location">Gymnase</span>
           <span class="cal-event-description">
             Just back from the dance show in the gymnasium, the Waltz club will be offering an initiation, three quarters of an hour to make your first turns to the right before launching into a playlist ranging from the great Strauss and Waldteufel classics to pop and rap, with a hint of musette and some film music. Whatever your level of mastery of the waltz, lead or follow, let yourself be carried away and come and twirl, be invited, watch and dream.
           </span>