diff --git a/elections/models.py b/elections/models.py
index 7b22daf..065558f 100644
--- a/elections/models.py
+++ b/elections/models.py
@@ -3,6 +3,8 @@ from django.contrib.auth.models import AbstractUser
 from django.db import models
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
+from .staticdefs import CONNECTION_METHODS
+
 # #############################################################################
 #  Models regarding an election
 # #############################################################################
@@ -114,9 +116,5 @@ class User(AbstractUser):
         return election.restricted and (self.election == election)
 
     def connection_method(self):
-        if self.election is None:
-            if self.username.split("__")[0] == "pwd":
-                return _("mot de passe")
-            return _("CAS")
-
-        return _("identifiants spécifiques")
+        method = self.username.split("__")[0]
+        return CONNECTION_METHODS.get(method, _("identifiants spécifiques"))
diff --git a/elections/staticdefs.py b/elections/staticdefs.py
index c35708c..6699d54 100644
--- a/elections/staticdefs.py
+++ b/elections/staticdefs.py
@@ -1,3 +1,5 @@
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+
 MAIL_VOTERS = (
     "Dear {full_name},\n"
     "\n"
@@ -10,3 +12,8 @@ MAIL_VOTERS = (
     "-- \n"
     "Kadenios"
 )
+
+CONNECTION_METHODS = {
+    "pwd": _("mot de passe"),
+    "cas": _("CAS"),
+}