diff --git a/kadenios/settings/prod.py b/kadenios/settings/prod.py
index 63ae9fe..448852f 100644
--- a/kadenios/settings/prod.py
+++ b/kadenios/settings/prod.py
@@ -24,7 +24,7 @@ DBPASSWD = import_secret("DBPASSWD")
 #  À modifier possiblement lors de la mise en production
 # #############################################################################
 
-ALLOWED_HOSTS = ["kadenios.eleves.ens.fr", "www.kadenios.eleves.ens.fr"]
+ALLOWED_HOSTS = ["vote.eleves.ens.fr"]
 
 STATIC_ROOT = os.path.join(
     os.path.dirname(os.path.dirname(BASE_DIR)), "public", "kadenios", "static"
@@ -53,7 +53,7 @@ DATABASES = {
         "NAME": DBNAME,
         "USER": DBUSER,
         "PASSWORD": DBPASSWD,
-        "HOST": os.environ.get("DBHOST", "localhost"),
+        "HOST": os.environ.get("DBHOST", ""),
     }
 }