diff --git a/elections/templates/elections/upload_voters.html b/elections/templates/elections/upload_voters.html
index 63a9ef5..2dfe6a7 100644
--- a/elections/templates/elections/upload_voters.html
+++ b/elections/templates/elections/upload_voters.html
@@ -3,6 +3,11 @@
 
 
 {% block extra_head %}
+{# Pendant l'envoi on rafraîchit automatiquement #}
+{% if election.sent_mail is None %}
+<meta http-equiv="refresh" content="20">
+{% endif %}
+
 <script>
   {% if not election.sent_mail %}
   document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
@@ -117,37 +122,39 @@
 <hr>
 
 <div class="columns is-centered">
-  <div class="column is-two-thirds">
-    <table class="table is-fullwidth is-bordered is-striped has-text-centered">
-      <thead>
-        <tr>
-          <th>{% trans "Login" %}</th>
-          <th>{% trans "Nom" %}</th>
-          <th>{% trans "Email" %}</th>
-        </tr>
-      </thead>
+  <div class="column is-narrow">
+    <div class="table-container">
+      <table class="table is-fullwidth is-bordered is-striped has-text-centered">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>{% trans "Login" %}</th>
+            <th>{% trans "Nom" %}</th>
+            <th>{% trans "Email" %}</th>
+          </tr>
+        </thead>
 
-      <tbody>
-        {% for v in voters %}
-        <tr>
-          <td>{{ v.base_username }}</td>
-          <td>{{ v.full_name }}</td>
-          <td>
-            {{ v.email }}
-            {% if v.has_valid_email %}
-            <span class="icon has-text-success is-pulled-right">
-              <i class="fas fa-check"></i>
-            </span>
-            {% elif v.has_valid_email is False %}
-            <span class="icon has-text-danger is-pulled-right">
-              <i class="fas fa-times"></i>
-            </span>
-            {% endif %}
-          </td>
-        </tr>
-        {% endfor %}
-      </tbody>
-    </table>
+        <tbody>
+          {% for v in voters %}
+          <tr>
+            <td>{{ v.base_username }}</td>
+            <td>{{ v.full_name }}</td>
+            <td>
+              {{ v.email }}
+              {% if v.has_valid_email %}
+              <span class="icon has-text-success is-pulled-right">
+                <i class="fas fa-check"></i>
+              </span>
+              {% elif v.has_valid_email is False %}
+              <span class="icon has-text-danger is-pulled-right">
+                <i class="fas fa-times"></i>
+              </span>
+              {% endif %}
+            </td>
+          </tr>
+          {% endfor %}
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
   </div>
 </div>
 {% endif %}