Most of this file was already moved into wpa_supplicant/scan.c and
we can remove the file completely by having couple of small helper
functions copied to the remaining users outside core wpa_supplicant
code.
This fits better in wpa_supplicant/scan.c. Couple of remaining
scan_helpers.c functions are currently used in driver wrappers,
but they can likely be removed in the future.