diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6e70ba4e..5120bee6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,9 @@ Liste des changements notables dans GestioCOF depuis la version 0.1 (septembre
 
 ## Upcoming
 
+- Bugfix: les boutons "afficher/cacher" des mails et noms des participant⋅e⋅s à
+  un spectable BdA fonctionnent à nouveau.
+
 ## Version 0.4.1 - 17/01/2020
 
 - Corrige un bug sur K-Psul lorsqu'un trigramme contient des caractères réservés
diff --git a/bda/templates/bda/participants.html b/bda/templates/bda/participants.html
index 0e0489a8..492569c9 100644
--- a/bda/templates/bda/participants.html
+++ b/bda/templates/bda/participants.html
@@ -38,7 +38,7 @@
     <h3><a href="{% url "admin:bda_attribution_add" %}?spectacle={{spectacle.id}}"><span class="glyphicon glyphicon-plus-sign"></span> Ajouter une attribution</a></h3>
     <div>
       <div>
-        <button class="btn btn-default" type="button" onclick="toggle('export-mails')">Afficher/Cacher mails participants</button>
+        <button class="btn btn-default" type="button" onclick="toggle('export-mails')">Afficher/Cacher mails participant⋅e⋅s</button>
 	<pre id="export-mails" style="display:none">{% spaceless %}
           {% for participant in participants %}{{ participant.email }}, {% endfor %}
 	{% endspaceless %}</pre>
@@ -56,6 +56,7 @@
         <a href="{% url 'bda-rappels' spectacle.id %}">Page d'envoi manuel des mails de rappel</a>
       </div>
 
+    <script type="text/javascript">
     function toggle(id) {
         var pre = document.getElementById(id) ;
         pre.style.display = pre.style.display == "none" ? "block" : "none" ;