diff --git a/bda/views.py b/bda/views.py
index 1206fec6..996a92fb 100644
--- a/bda/views.py
+++ b/bda/views.py
@@ -300,11 +300,11 @@ def spectacle(request, tirage_id, spectacle_id):
         participant = attrib.participant
         participant_info = {'lastname': participant.user.last_name, 
                             'name': participant.user.get_full_name, 
-                            'username':participant.user.username, 
-                            'email':participant.user.email, 
-                            'given':int(attrib.given), 
-                            'paid':participant.paid, 
-                            'nb_places':1}
+                            'username': participant.user.username, 
+                            'email': participant.user.email, 
+                            'given': int(attrib.given), 
+                            'paid': participant.paid, 
+                            'nb_places': 1}
         if participant.id in participants:
             participants[participant.id]['nb_places'] += 1 
             participants[participant.id]['given'] += attrib.given