diff --git a/petitscours/templates/petitscours/demande_list.html b/petitscours/templates/petitscours/demande_list.html
index 04132d57..e79c3fc1 100644
--- a/petitscours/templates/petitscours/demande_list.html
+++ b/petitscours/templates/petitscours/demande_list.html
@@ -21,7 +21,11 @@
                 <td>{{ demande.created|date:"d E Y" }}</td>
 		<td style="text-align: center;"><img src="{% if demande.traitee %}{% static "vendor/font-awesome/images/yes.png" %}{% else %}{% static "vendor/font-awesome/images/no.png" %}{% endif %}" /></td>
                 <td>{% if demande.traitee_par %}{{ demande.traitee_par.username }}{% else %}<span class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></span>{% endif %}</td>
-                <td><a href="{% url "petits-cours-demande-details" demande.id %}" class="see_detail">Détails</a></td>
+                <td>{% if demande.traitee %}
+                    <a href="{% url "petits-cours-demande-details" demande.id %}" class="see_detail">Détails</a>
+                {% else %}
+                    <a href="{% url "petits-cours-demande-traitement" demande.id %}" class="see_detail">Traiter</a>
+                {% endif %}</td>
             </tr>
         {% endfor %}
         </tbody>