diff --git a/bda/urls.py b/bda/urls.py
index 47a946ba..268bb352 100644
--- a/bda/urls.py
+++ b/bda/urls.py
@@ -5,33 +5,33 @@ from bda.views import SpectacleListView
 
 urlpatterns = patterns(
     '',
-    url(r'inscription/(?P<tirage_id>\d+)$',
+    url(r'^inscription/(?P<tirage_id>\d+)$',
         'bda.views.inscription',
         name='bda-tirage-inscription'),
-    url(r'places/(?P<tirage_id>\d+)$',
+    url(r'^places/(?P<tirage_id>\d+)$',
         'bda.views.places',
         name="bda-places-attribuees"),
-    url(r'places/(?P<tirage_id>\d+)/places_bda.ics$',
+    url(r'^places/(?P<tirage_id>\d+)/places_bda.ics$',
         'bda.views.places_ics',
         name="bda-places-attribuees-ics"),
-    url(r'revente/(?P<tirage_id>\d+)$',
+    url(r'^revente/(?P<tirage_id>\d+)$',
         'bda.views.revente',
         name='bda-revente'),
-    url(r'etat-places/(?P<tirage_id>\d+)$',
+    url(r'^etat-places/(?P<tirage_id>\d+)$',
         'bda.views.etat_places',
         name='bda-etat-places'),
-    url(r'tirage/(?P<tirage_id>\d+)$', 'bda.views.tirage'),
-    url(r'spectacles/(?P<tirage_id>\d+)$',
+    url(r'^tirage/(?P<tirage_id>\d+)$', 'bda.views.tirage'),
+    url(r'^spectacles/(?P<tirage_id>\d+)$',
         SpectacleListView.as_view(),
         name="bda-liste-spectacles"),
-    url(r'spectacles/(?P<tirage_id>\d+)/(?P<spectacle_id>\d+)$',
+    url(r'^spectacles/(?P<tirage_id>\d+)/(?P<spectacle_id>\d+)$',
         "bda.views.spectacle",
         name="bda-spectacle"),
-    url(r'spectacles-ics/(?P<tirage_id>\d+)$',
+    url(r'^spectacles-ics/(?P<tirage_id>\d+)$',
         'bda.views.liste_spectacles_ics',
         name="bda-liste-spectacles-ics"),
-    url(r'spectacles/unpaid/(?P<tirage_id>\d+)$',
+    url(r'^spectacles/unpaid/(?P<tirage_id>\d+)$',
         "bda.views.unpaid",
         name="bda-unpaid"),
-    url(r'mails-rappel/(?P<spectacle_id>\d+)$', "bda.views.send_rappel"),
+    url(r'^mails-rappel/(?P<spectacle_id>\d+)$', "bda.views.send_rappel"),
 )
diff --git a/gestioncof/models.py b/gestioncof/models.py
index badf7533..540145d5 100644
--- a/gestioncof/models.py
+++ b/gestioncof/models.py
@@ -94,7 +94,8 @@ class CustomMail(models.Model):
                                 blank=True)
 
     class Meta:
-        verbose_name = "Mails personnalisables"
+        verbose_name = "Mail personnalisable"
+        verbose_name_plural = "Mails personnalisables"
 
     def __unicode__(self):
         return u"%s: %s" % (self.shortname, self.title)
@@ -158,6 +159,7 @@ class EventOptionChoice(models.Model):
 
     class Meta:
         verbose_name = "Choix"
+        verbose_name_plural = "Choix"
 
     def __unicode__(self):
         return unicode(self.value)