diff --git a/petitscours/templates/petitscours/traitement_demande_autre_niveau.html b/petitscours/templates/petitscours/traitement_demande_autre_niveau.html
index c10c8aaf..0b478771 100644
--- a/petitscours/templates/petitscours/traitement_demande_autre_niveau.html
+++ b/petitscours/templates/petitscours/traitement_demande_autre_niveau.html
@@ -14,52 +14,56 @@
         Attention: demande de petits cours spécifiant le niveau "Autre niveau": choisissez les candidats correspondant aux remarques de la demande. S'il y a moins de 3 candidats adaptés, ne mettre que ceux qui conviennent, pas besoin de faire du bourrage :)
     </div>
     {% if unsatisfied %}
-    <div class="error">
-        Attention: Impossible de trouver des propositions pour les matières suivantes:
-        <ul>
-            {% for matiere in unsatisfied %}<li>{{ matiere }}</li>{% endfor %}
-        </ul>
-    </div>
+        <div class="error">
+            Attention: Impossible de trouver des propositions pour les matières suivantes:
+            <ul>
+                {% for matiere in unsatisfied %}<li>{{ matiere }}</li>{% endfor %}
+            </ul>
+        </div>
     {% endif %}
-    {% if proposals %}
+
     <form method="post">
     {% csrf_token %}
-    {% for matiere, users in proposals %}
-    <h4>{{ matiere }}</h4>
-    {% for i in "012"|make_list %}{% if i|add:"0" < users|length %}
-    <div style="float: left; width: 340px;">
-        Proposition {{ i|add:"1" }}:
-        <select id="proposal-{{ matiere.id }}-{{ i }}" name="proposal-{{ matiere.id }}-{{ i }}">
-            <option value="-1" data-description="">-------</option>
-        {% for user in users %}
-            <option value="{{ user.id }}" data-description="{{ user.profile.petits_cours_remarques }}">{{ user }}</option>
-        {% endfor %}
-        </select>
-    </div>
-    <div style="float: right; width: 580px;"><p id="proposal-description-{{ matiere.id }}-{{ i }}"></p></div>
-    <div class="spacer"></div>
-    <script type="text/javascript">
-    $('#proposal-{{ matiere.id }}-{{ i }}').change(function(){
-        var selected = $(this).find(':selected');
-        var content = "";
-        if (selected.val() != "-1")
-            content = (selected.data('description')) ? selected.data('description'): "Pas de remarques";
-
-        $('#proposal-description-{{ matiere.id }}-{{ i }}').html(content);
-    }).trigger('change');
-    </script>
-        <hr />
-    {% endif %}
-    {% endfor %}
-    {% endfor %}
-    <input type="hidden" name="preparing" value="1" />
     {% if redo %}<input type="hidden" name="redo" value="1" />{% endif %}
-    <input type="submit" value="Préparer le {% if redo %}re{% endif %}traitement de la demande" />
-    </form>
+    {% if proposals %}
+        {% for matiere, users in proposals %}
+            <h4>{{ matiere }}</h4>
+            {% for i in "012"|make_list %}{% if i|add:"0" < users|length %}
+                <div style="float: left; width: 340px;">
+                    Proposition {{ i|add:"1" }}:
+                    <select id="proposal-{{ matiere.id }}-{{ i }}" name="proposal-{{ matiere.id }}-{{ i }}">
+                        <option value="-1" data-description="">-------</option>
+                    {% for user in users %}
+                        <option value="{{ user.id }}" data-description="{{ user.profile.petits_cours_remarques }}">{{ user }}</option>
+                    {% endfor %}
+                    </select>
+                </div>
+                <div style="float: right; width: 580px;"><p id="proposal-description-{{ matiere.id }}-{{ i }}"></p></div>
+                <div class="spacer"></div>
+                <script type="text/javascript">
+                $('#proposal-{{ matiere.id }}-{{ i }}').change(function(){
+                    var selected = $(this).find(':selected');
+                    var content = "";
+                    if (selected.val() != "-1")
+                        content = (selected.data('description')) ? selected.data('description'): "Pas de remarques";
+
+                    $('#proposal-description-{{ matiere.id }}-{{ i }}').html(content);
+                }).trigger('change');
+                </script>
+                    <hr />
+                {% endif %}
+            {% endfor %}
+        {% endfor %}
+        <input type="hidden" name="preparing" value="1" />
+        <input type="submit" value="Préparer le {% if redo %}re{% endif %}traitement de la demande" />
     {% else %}
-    <h3>Impossible de trouver des propositions pour cette demande</h3>
-    <div class="error" style="font-size: 1.6em; margin-top: 10px;">Traitement manuel obligatoire !</div>
+        <h3>Impossible de trouver des propositions pour cette demande</h3>
+        <div class="error" style="font-size: 1.6em; margin-top: 10px;">Traitement manuel obligatoire !</div>
+        <input type="hidden" name="manual" value="1" />
+        <input class="btn btn-primary pull-right" type="submit" value="Marquer comme traitée" />
     {% endif %}
+    </form>
+
     <p>
         <a href="{% url 'petits-cours-demandes-list' %}">Retour à la liste des demandes</a>
     </p>