diff --git a/bda/views.py b/bda/views.py
index 29812b90..f33b7013 100644
--- a/bda/views.py
+++ b/bda/views.py
@@ -385,6 +385,9 @@ def revente_manage(request, tirage_id):
         user=request.user, tirage=tirage
     )
 
+    # If the participant has just been created, the `paid` field is not
+    # automatically added by our custom ObjectManager. Skip the check in this
+    # scenario.
     if not created and not participant.paid:
         return render(request, "bda/revente/notpaid.html", {})