diff --git a/avisstage/models.py b/avisstage/models.py
index 8d09372..896a8e8 100644
--- a/avisstage/models.py
+++ b/avisstage/models.py
@@ -175,7 +175,7 @@ class AvisStage(models.Model):
     stage = models.OneToOneField(Stage, related_name="avis_stage")
 
     chapo = models.TextField(u"En quelques mots", blank=True)
-    avis_personnes = RichTextField(u"Les encadrants et l'équipe", blank=True)
+    avis_ambiance = RichTextField(u"L'ambiance de travail", blank=True)
     avis_sujet = RichTextField(u"Le sujet de stage", blank=True)
     avis_admin = RichTextField(u"Formalités et administration", blank=True)
 
@@ -183,7 +183,13 @@ class AvisStage(models.Model):
     les_moins = models.TextField(u"Les moins du stage", blank=True)
 
     def __unicode__(self):
-        return u"Avis sur {%s} par %" % (stage.sujet, stage.auteur.user.username)
+        return u"Avis sur {%s} par %s" % (self.stage.sujet, self.stage.auteur.user.username)
+
+    @property
+    def avis_all(self):
+        fields = ['avis_ambiance', 'avis_sujet', 'avis_admin']
+        return [(AvisStage._meta.get_field(field).verbose_name,
+                 getattr(self, field, '')) for field in fields]
 
 class AvisLieu(models.Model):
     stage = models.ForeignKey(Stage)
@@ -206,3 +212,8 @@ class AvisLieu(models.Model):
     def __unicode__(self):
         return u"Avis sur {%s} par %s" % (self.lieu.nom, self.stage.auteur.user_id)
     
+    @property
+    def avis_all(self):
+        fields = ['avis_lieustage', 'avis_pratique', 'avis_tourisme']
+        return [(AvisLieu._meta.get_field(field).verbose_name,
+                 getattr(self, field, '')) for field in fields]
diff --git a/avisstage/templates/avisstage/detail/avis.html b/avisstage/templates/avisstage/detail/avis.html
new file mode 100644
index 0000000..d3deeba
--- /dev/null
+++ b/avisstage/templates/avisstage/detail/avis.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+<section class="avis">
+    <h1>{{ titre }}</h1> 
+    {% if avis.chapo %}
+        <p class="chapo">
+            {{ avis.chapo }}
+        </p>
+    {% endif %}
+    {% for av in avis.avis_all %}
+        {% if av.1 %} 
+            <div class="avis_item">
+                <h2>{{ av.0 }}</h2>
+                <div class="avis_texte">
+                    {{ av.1|safe }}
+                </div>
+            </div>
+        {% endif %}
+    {% endfor %}
+    <div class="plusmoins">
+        {% if avis.les_plus %}
+            <div class="plus">
+                <h3>Super si vous aimez...</h3>
+                <p>{{ avis.les_plus }}</p>
+            </div>
+        {% endif %}
+        {% if avis.les_moins %}
+            <div class="moins">
+                <h3>Pas génial pour...</h3>
+                <p>{{ avis.les_moins }}</p>
+            </div>
+        {% endif %}
+    </div>
+</section>
diff --git a/avisstage/templates/avisstage/detail/stage.html b/avisstage/templates/avisstage/detail/stage.html
index 835916c..44e0260 100644
--- a/avisstage/templates/avisstage/detail/stage.html
+++ b/avisstage/templates/avisstage/detail/stage.html
@@ -20,14 +20,10 @@
             </ul>
         </section>
 
-        {% with object.avis_stage as avis %}
-            <section class="avis">
-                {% if avis.chapo %}
-                    <p class="chapo">
-                        {{ avis.chapo }}
-                    </p>
-                {% endif %}
-            </section>
-        {% endwith %}
+        {% include "avisstage/detail/avis.html" with avis=object.avis_stage titre="Avis sur le stage" %}
+
+        {% for avis in object.avislieu_set.all %}
+            {% include "avisstage/detail/avis.html" with avis=avis titre="Avis sur le lieu" %}
+        {% endfor %}
     </article>
 {% endblock %}