{{ event.nom.capitalize }}
{% blocktrans with date=event.date%} Le {{ date }}{% endblocktrans %} {% if event.fin %} {% blocktrans with debut=event.debut|time:"H:i" fin=event.fin|time:"H:i" %} de {{ debut}} à {{ fin }}{% endblocktrans %} {% else %} {% blocktrans with debut=event.debut|time:"H:i" %} à {{ debut }}{% endblocktrans %} {% endif %} {% blocktrans with lieu=event.lieu %}- {{ lieu }}{% endblocktrans %}
{% if user.is_authenticated and event.desc_users %}
{% autotranslate current_language event.desc_users event.desc_users_en %}
{% endif %}
{% if user.is_authenticated and not event.desc_users and event.desc_users_en %}
{{event.desc_users_en|safe}}
{% if user.is_authenticated %}
{% if participants %}
{% endif %}
{% trans "Participants" %}
{% blocktrans with nboui=nboui nbpe=nbpe nbnon=nbnon %}{{ nboui }} ont répondu oui, {{ nbpe }} peut-être, et {{ nbnon }} non{% endblocktrans %}
{% trans "Ernestophoniste" %} | {% trans "Réponse" %} | {% trans "Commentaire" %} | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
{{ p.participant.doodlename }} | {% else %}{{ p.participant.user.username }} | {% endif %} {% if p.reponse == "oui" %}{% trans "Oui" %} | {{ p.details }} | {% elif p.reponse == "pe" %}{% trans "Peut-être" %} | {{ p.details }} | {% elif p.reponse == "non" %}{% trans "Non" %} | {{ p.details }} | {% endif %}
{% if instrument_count and user.profile.is_chef %}
{% endif %}
{% if multi_instrumentistes and user.profile.is_chef %}
{% endif %}
{% trans "Instrument" %} | {% trans "Oui" %} | {% trans "Peut-être" %} | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{ instrument }}
|
{% else %}
{{ instrument }}
|
{% endif %}
{{ sure }} | {{ maybe }} |
{% blocktrans count counter=multi_instrumentistes|length %}Multi-instrumentiste présent :{% plural %}Multi-instrumentistes présents{% endblocktrans %}
{% trans "Nom" %} | {% trans "Instrument" %} | {% trans "Instrument·s bonus" %} | {% trans "Réponse" %} |
---|---|---|---|
{% if participant.participant.doodlename %} {{participant.participant.doodlename}} {% else %} {{participant.participant.user.username}} {% endif %} | {% if participant.dont_play_main == 'Oui' %} {{participant.instrument}} {% elif participant.participant.instru == "Autre" %} {{participant.participant.instru_autre}} {% else %} {{ participant.participant.instru }} {% endif %} | {% if participant.dont_play_main == 'Oui' %}
{% if participant.participant.instru == "Autre" %}
{{participant.participant.instru_autre}}
{% else %}
{{ participant.participant.instru }}
{% endif %} {% endif %} {% if participant.instrument != participant.participant.instru_bonus %} {{ participant.participant.instru_bonus }} {% endif %} |
{{participant.reponse}} |
{% if user.is_authenticated %}
{% if user.profile.is_chef %}
{% endif %}
{% trans "Modifier l'événement" %}   {% trans "Supprimer l'événement" %}
{% endif %}{% trans "Changer mon nom pour le doodle" %}   {% trans "Retour au calendrier" %}