demarches-normaliennes/config/locales/models/champs/carte_champ/en.yml

en:
  activerecord:
    attributes:
      champs/carte_champ:
        hints:
          value_html: |
            Need help ? <a href="https://doc.demarches-simplifiees.fr/pour-aller-plus-loin/cartographie" target="_blank" rel="noreferrer">Check our video tutorial</a>