fr:
  activerecord:
    attributes:
      commentaire:
        file: fichier