en:
  activerecord:
    models:
      export_template: Export template
    attributes:
      export_template:
        hints:
          name: "The name will be visible by you and the other instructors"
          dossier_folder: "How would you like to name the directory containing the documents of a folder?"
          export_pdf: "How would you like to name the pdf file containing all the user's answers?"
        name: "Template's name"
        dossier_folder: "Directory's name for pdf format"
        export_pdf: "File in pdf format"
    errors:
      models:
        export_template:
          dossier_number_required: "must contain dossier's number"
          different_templates: "Files must have different names"
          invalid_template: "A file name is invalid"
          base:
            invalid: "is invalid"
  instructeurs:
    export_templates:
      form_tabular:
        info_html: |
          This page allows you to edit a tabular export template and select fields that you want to export.
          Try it and let us know what you think by sending an e-mail to %{mailto}.
        warning: If you modify this template, it will also be modified for all instructors who have access to this template.